Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Punjabi Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

порождаться v stresses
gen.	beget; give birth (to); spawn
fig.	breed; engender; give rise (to); cause; evoke; generate
int.circ.	be caused (ssn)
math.	be generated; be achieved; be induced; be produced
порождать v
gen.	mother; spawn (что-либо); generate pass; promote (НаташаВ); bred; introduce; propagate; shape; sire (о животных); suscitate; teem; cause; give rise to; engender; bring to birth; father; breed; germinate; procreate; reproduce; impart (Alexander Matytsin); inchoate; originate; call forth; give birth (to); make; generate; bring forth (болезнь); get (о животных); evoke; give raise to (что-л.: Exception handling gives raise to numerous interprocedural control-flow paths. — Обработка исключений порождает множество межпроцедурных путей потока управления. adacore.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik	give birth to (impf of породить); beget (impf of породить)
Игорь Миг	fuel; trigger
amer.	pose (сомнение; a challenge Val_Ships)
austral., slang	sprog
busin.	start
econ.	result
el.	spawn; create; innovate
fig.	give rise (to); constitute (Abysslooker)
Gruzovik, fig.	give rise to (impf of породить)
inf.	gin up (Ремедиос_П)
IT	derive; produce
law	create (последствия, отношения и т. д.); raise
Makarov.	bring into operation; emit (код); bring into the world; give birth to; spawn forth (обыкн. смерч, ураган); spawn out (обыкн. смерч, ураган); strike out; establish; knit
math.	provide; induce; initiate; span (пространство)
mech.	give rise to (something)
media.	to set up
obs.	gig; progenerate; traduce; beget
poetic	gender; raise up
psychol.	proliferate
qual.cont.	set up
tech.	emit
telecom.	fork (oleg.vigodsky)
uncom.	ingenerate; birth

порождаться: 163 phrases in 34 subjects

Advertising	1
Animal husbandry	1
Bible	1
Business	1
Diplomacy	3
Ecology	1
Economy	1
Electronics	1
Figurative	1
Finances	1
General	52
Information security and data protection	1
Information technology	5
International relations	2
Latin	1
Law	8
Linguistics	2
Literature	1
Makarov	32
Mass media	8
Mathematics	1
Mechanics	1
Microsoft	1
Military	1
Obsolete / dated	13
Politics	3
Production	1
Programming	7
Proverb	6
Psycholinguistics	1
Religion	1
Saying	1
Scientific	1
Technology	1