Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

порицать v stresses
gen.	animadvert; blame; judge; impeach; reprove; condemn; criminate; damn; decry; deplore; discommend; inculpate; be down; upbraid; accuse; disapprove of (кого-либо); cast a reflexion upon (кого-либо); reprehand; frown on (Notburga); reproach (Andrew Goff); disapprove; chastise (bigmaxus); call down; cast a reflection upon (кого-либо); chapter; charge; criticise; disfavour; reproduce; fault for (кого-либо, за что-либо); stigmatize (Andrey Truhachev); stigmatise (Andrey Truhachev); denounce (A.Rezvov); flog (VLZ_58); reprehend; reprobate; deprecate (Abysslooker); cry out with; cry out of; cry out against; cry out on; cry out upon; disaffect; disallow; dispraising; explode; find fault; redargue; reflect; reprimand; set down; strike upon; traduce; twit; vituperate; wite; dress down
Gruzovik	censure
austral., slang	tear strips off
book.	dispraise
busin.	criticize; discountenance; disapprove of
ed.	blame (a person for)
inf., amer.	roast
Makarov.	disapprove of (someone – кого-либо); animadvert on; animadvert upon; tax with (кого-либо); fault; pick a hole in (someone – кого-либо); pick a hole in one's coat (кого-либо); shame cry upon (someone – кого-либо); fault for (кого-либо за что-либо)
Makarov., inf.	be down (кого-либо); be down on (кого-либо)
nautic.	rate
obs.	cry shame upon (кого-либо В.И.Макаров); appeach; empeach; improbate; improve; peach; perstringe; shend
relig.	admonish; rebuke
slang	high-road (What are trying to say about my grandson? He is stupid or something.Oh do not high-road us, Dad. Alexsword92)
on, upon порицать v
book.	animadvert
порицаться v
gen.	blame (for); censure; reproach (with); reprobate
порицая v
obs.	twittingly

порицать: 12 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	5
Makarov	5