Russian ⇄ English French Hebrew Spanish

поражающий воображение stresses
gen.	dazzling (User); spectacular (sever_korrespondent); staggering (sankozh); awe-inspiring (Taras)
Gruzovik	astounding
Игорь Миг	mindbending (-); mind-blowing
media.	stunning (these stunning Spanish designs ART Vancouver)
psychol.	staggering (frontofficesports.com Alex_Odeychuk)
поражать воображение
gen.	boggle the imagination (Alexander Demidov); strike the imagination (Soulbringer); capture the imagination (Ремедиос_П)
Игорь Миг	be mind-boggling
Makarov.	boggle imagination
поражает воображение
gen.	boggles the mind (Alexander Demidov)

поражающий воображение: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2