Russian ⇄ Belarusian English French Georgian Latvian Spanish

попытка не пытка, а спрос не беда stresses
gen.	lose nothing for asking
proverb	there's no harm in trying; there's nothing like trying; an attempt is no sin – if you try you may win
попытка – не пытка, а спрос – не беда
idiom.	lose nothing for asking; nothing ventured, nothing gained
попытка – не пытка, а спрос не беда
gen.	doesn't hurt to ask (Taras)