Russian ⇄ Afrikaans Arabic Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

попытка n stresses
gen.	Anlauf m; Versuch m; Tentamen
comp.	Probe f; Experiment n
fig.	Anwurf m (Andrey Truhachev)
luge.	Fahrtversuch m
math.	Ansatz m (promasterden)
patents.	Versuch m (unvollendete Handlung)
skiing	Lauf m; Gang f
sport.	Durchgang m; Prüfung f
swim.	Probeschwimmen n

попытка: 373 phrases in 53 subjects

Aerodynamics	1
Artillery	2
Astronomy	1
Athletics	4
Automobiles	4
Aviation	5
Banking	1
Basketball	2
British usage, not spelling	2
Chemistry	1
Chess	1
Commerce	1
Communications	1
Computers	3
Construction	1
Contextual meaning	1
Cycle sport	3
Education	1
Electronics	1
Figurative	9
Firefighting and fire-control systems	1
General	133
Gymnastics	2
Humorous / Jocular	1
Informal	5
Internet	1
Ironical	3
Law	32
Management	3
Mass media	1
Mathematics	1
Medical	4
Microsoft	4
Military	23
Missiles	5
Nautical	1
Navy	7
Obsolete / dated	2
Operation systems	1
Patents	2
Police	1
Politics	5
Psychology	2
Security systems	1
Skiing	1
Sports	74
Statistics	1
Technology	1
Tennis	1
Volleyball	2
Weightlifting	4
Welding	2
Wrestling	1