Russian ⇄ Chinese English Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Russian Tajik Ukrainian Vietnamese

попасть как кур во щи stresses
gen.	get into a jam; get into hot water
fig.of.sp.	be in hot water (вар. попасть как кур в ощип Leonid Dzhepko)
Gruzovik, misused	get into hot water (говорят "попасть как кур в ощип")
Makarov.	be up the creek without a paddle
Russian thesaurus
попасть как кур во щи
misused	см. попасть как кур в ощип (4uzhoj)