Russian ⇄ Chinese English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Tajik Vietnamese

попасть в переделку stresses
gen.	be in for it; be in for trouble; get into trouble; in for it; in for trouble; be in a jam; get into mischief; get into hot water (Anglophile); get into a jolly mess (Anglophile); get into a fine mess (Anglophile); run into trouble (makhno); fall among philistines; get into a scrape; get into a terrible fix; get into a fix
Игорь Миг	be in the cross hairs
austral., slang	come a gutser (упасть с лошади, пострадать в автокатастрофе и т.п.)
idiom.	up shits creek (Yeldar Azanbayev); up a creek without a puddle (Yeldar Azanbayev)
inf.	get in a scrape (Svetlana D); in a jam (be in a jam); get in the soup (4uzhoj)
Makarov.	get into a mess; get into a pretty mess
slang	get into a pretty mess (Верещагин); get into a hot water; get into a jam; in a jam be

попасть в переделку: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1