| |||
上 (в); 撞捽; 操; 触 (на..., в..., под...); 触值 (в..., на..., под...); 贯 (стрелой в цель); 陷于 (в...); 进入发动机放出喷气流中; 落进里; 溅到上; 滴到上面; 进入击中; 列入飞行事故伤亡名单; 进入螺旋; 射中指子弹、炮弹、石头等投掷物; 伸进; 穿入孔; 偶然地、意外地来到; 进入某处; 意外地陷入; 遭到; 落到常指某不利境地; 无人称口挨训; 挨揍; 受到惩罚; 打中; 来到; 罹 (напр. в беду, ловушку) | |||
渥 (в грязь) | |||
命中 (в цель); 落到; 进入; 击中; 进人 | |||
| |||
落入; 遭到; 触网; 落入陷阱等; 陷入某种不利境地; 人、禽兽等落网; 被捕; 被揭发; 被揭露; 被偶然遇见; 碰见; 发现 (此解与 попадать 3解同义,前者强调被动的行为,后者着重指意外偶然的行为) |
попадать: 362 phrases in 13 subjects |
Dialectal | 2 |
Engineering | 1 |
Figurative | 5 |
Figure of speech | 4 |
General | 314 |
Idiomatic | 2 |
Military | 13 |
Obsolete / dated | 1 |
Photography | 1 |
Proper and figurative | 1 |
Proverb | 2 |
Sports | 1 |
Technology | 15 |