Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

поощряющий adj. stresses
gen.	advancing (Vadim Rouminsky); inciting (Vadim Rouminsky); spurring (Vadim Rouminsky); promotive
Makarov.	encouraging
поощрять v
gen.	abet (чему-либо дурному); foster; cheer; stimulate; incite; embolden; promote (policies to promote competition in the industry); uphold; chuff; give encouragement to (что-либо); put a premium on (что-либо); imbolden; aid and abet (кого-либо сделать что-либо); advocate (Andrew Goff); lend one's support to (Andrew Goff); nurture (Andrew Goff); advance (Andrew Goff); push for (Andrew Goff); pat on the back; prime the pump; incite into; incite to; turn thumbs up (Anglophile); impregnate; incentify (aht); commend (to praise someone or something, especially officially: After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity'. | The officers should be commended for their prompt action. LDCE. Summary of S.Res.472, legislation from the 110th Congress (2007-2008). A resolution commending the employees of the Department of Homeland Security, ... Alexander Demidov); give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of); flatter (She was accused of flattering him too much. NGayd); encourage; countenance; motivate (  Stregoy); put a premium on; support (goldy10); cocker; edge; egg; fortify; goad; haste; hasten; hearten; induce; the more haste; the worse speed; nourish (добродетель, пороки); prick; put forward; put upon; set forward; spirit; give a spur to; spur on; stir; summon up; thrust on; urge
Gruzovik	stimulate the interest of (impf of поощрить); give an incentive to (impf of поощрить); give a spur to (impf of поощрить)
Игорь Миг	fuel; pander; incentivise
amer.	root; favor
austral., slang	pat someone on the back; spark
auto.	spur
busin.	favour; give an encouragement; motivate with (smth)
commer.	appromt; prompt
comp.	encouraged
dipl.	cultivate
econ.	reward
idiom.	cheer on (to barrack, to root for. Interex); drum up (Interex); egg somebody on (Interex)
inf.	chuff up
lat.	incinere (Leonid Dzhepko)
Makarov.	give encouragement to something (что-либо); pat on the back (кого-либо); soothe; encourage (someone – кого-либо); give a spur; give an incentive (to; гл. материально); help on; lead on; stimulate the interest (of; гл. материально); nurse; impregnate with
math.	excite
media.	place a premium; put a premium
mining.	place a premium on
obs.	abet; instimulate; promove
поощряться v
gen.	every encouragement is given to (Alexander Demidov); be encouraged (The company encourages employees to take a long-term view. Moscowtran); encourage; give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of)
поощряюще adj.
gen.	encouragingly; suggestively (mesentsev)
for поощрять v
amer.	rootle

поощряющий: 193 phrases in 32 subjects

Architecture	3
Artificial intelligence	2
Banking	1
Business	12
Chess	1
Cultural studies	2
Diplomacy	3
Dog breeding	1
Economy	9
Education	1
Explanatory translation	1
Figurative	1
General	40
Idiomatic	1
Labor organization	2
Linguistics	1
Literature	1
Makarov	88
Mass media	4
Name of organization	1
Obsolete / dated	1
Patents	2
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	3
Psychology	1
Religion	1
Security systems	3
Soviet	1
Statistics	1
Technology	2
United Nations	1
Vulgar	1