Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

поносить v stresses
gen.	abuse; blaspheme; denounce; inveigh against; vilify (кого-либо); bullyrag; drub; inveigh; revile; stigmatize; clapperclaw; berate; blackguard; decry; disparage; scandal; slander; slang; vilipend; rail; heap obloquy upon (кого-либо); utter imprecations; rail (что-либо, кого-либо); talk down; rubbish (lop20); call someone names (кого-либо); carry (for a while); wear (for a while); bear (обыкн. что-либо тяжёлое); rail against (Ремедиос_П); slangwhang; defame; call someone awful things (4uzhoj); sling mud at; vituperate; inveigh (что-либо); asperse; cast an aspersion upon one; deprave; derogate from one's birth; bash (Ремедиос_П); discredit; disvalue; inveigh to; jaw; mouth; reflect; scold; slur; slurring; traduce; cry shame upon (sb., sth.)
Gruzovik	carry for a while; wear for a while
Игорь Миг	go negative on; bad mouth; attack verbally; sling muck at; drag through the mud
amer.	go off on (Taras)
amer., Makarov.	trash
anim.husb.	loose bowel
austral., slang	deal it out (кого-либо); throw mud at
dipl.	excoriate (что-либо)
fig.	detract; stain
fig., slang	slag off (He's always slagging her off behind her back. В.И.Макаров)
inf.	blister; hassle; pan
law	belibel; libel
Makarov.	make the air blue (кого-либо); cast aspersions on (кого-либо); give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо); revile at; speak with scorn of (someone – кого-либо); shame cry upon (someone – кого-либо); rail at; blast away
Makarov., slang	to poor-mouth
med.	malign
obs.	cry shame upon (кого-либо В.И.Макаров); scandal (кого-либо); tongue; baffle
rel., budd.	vilify
relig.	curse; gossip
slang	bad-mouth; ding-dang; jump all over (someone); let go with; poor-mouth; rave; take someone; something apart; zap; eat out; tee off; trash talk (Баян)
typogr., fig.	ink
on поносить v
slang	tee up
поносимый prtc.
Игорь Миг	maligned; much-maligned
relig.	vilified
поносящий prtc.
gen.	injurious
relig.	reviling; vilifying
поноситься v
gen.	wear (for a while; intrans)
Gruzovik	wear for a while (intrans)

поносить: 27 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	2
Figure of speech	1
General	8
Informal	1
Law	3
Makarov	9
Psychology	1
Slang	2