Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

помимо prep. stresses
gen.	besides; apart from; unless (Valery Polansky); outside of (zeev); while (Demerthyna); except for (Franka_LV); alongside (Stas-Soleil); without the knowledge (of); atour; aside from; in spite of (помимо её воли SirReal); outwith (Баян); with something out of the way (чего-либо) контекстуальный перевод TransUz); circumventing (Liv Bliss); over and beyond (aspss); go beyond (Ася Кудрявцева)
book.	amongst
busin.	apart from (smth, чего-л.)
Gruzovik, obs.	by; past
Gruzovik, uncom.	without the knowledge of
idiom.	save for (Val_Ships)
Makarov.	apart; barring; beyond; complementary to (чего-либо); other than; outside; above and beyond something (чего-либо)
math.	except; exclusive of; in addition to; over and above; along with; side by side with; parallel with; together with; as supplementary to; independent of; regardless of; without regard to; aside apart from safety consideration, we must take into account emergency situations; among; in addition
obs., inf.	by; past
uncom.	beside

помимо: 194 phrases in 34 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	4
Automated equipment	1
Aviation	1
Banking	2
Business	3
Christianity	1
Cloud technologies	1
Contextual meaning	1
Contracts	1
Customs	1
Economy	12
Finances	3
General	97
Geology	1
Historical	1
Idiomatic	1
Information technology	1
International Monetary Fund	2
Law	15
Makarov	7
Mass media	5
Mathematics	18
Medical appliances	1
Military	1
Nautical	1
Polygraphy	1
Scientific	3
Slang	1
Sociology	1
Software	1
Statistics	1
Telecommunications	2
Travel	1