DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
получить vstresses
gen. avoir; empocher; avoir droit (своё); enlever les suffrages de...; aboutir à (Pour éviter la complexité de la réaction d'Hofmann et aboutir à un composé unique, on a généralement recours à des méthodes de blocage. I. Havkin); disposer de (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur. I. Havkin); obtenir (Morning93); être en possession (Je voudrais être en possession de la publication des résultats d'examen d'état. I. Havkin); recevoir (Notburga); recueillir (kee46); percevoir (доход, пособие kee46); être en possession de (ROGER YOUNG)
comp., MS récupérer
inf. attraper; écoper (взыскание и т.п.); prendre; ramasser; prendre une gaufre (удар, оплеуху); ramasser une gaufre (удар, оплеуху)
law sortir
mil. encaisser
nonstand. bloquer; déguster des coups (на орехи); paumer; se payer
patents. prendre (патент I. Havkin)
school.sl. piquer; se tirer (столько-то баллов)
slang effacer; gerber; morfler; saper (о сроке, наказании)
получиться v
gen. venir à (Lyuna); arriver à (Lyuna); être reçu (Lyuna); как результат résulter à (Lyuna); être obtenu (Lyuna)
fig. inspirer (z484z)
получилось! v
gen. ça le fait (dnk2010)
у кого-л. получилось что-л. v
gen. qn a réussi qch (Ce footballeur a réussi un festival de dribbles absolument dingue. I. Havkin)
получить о премии и т. п. v
gen. décrocher (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011. I. Havkin)
получилось! v
inf. ça y est ! (z484z)
получим v
math. on aura
получится v
gen. ça va le faire (dnk2010)
получить что-л. в своё распоряжение v
gen. se retrouver avec qch (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits. I. Havkin)
получить что-л. v
gen. pourvoir à (I. Havkin)
получилось v
inf. ça y est !
 Russian thesaurus
получиться v
gen. по почте (Lyuna)
получить: 665 phrases in 77 subjects
Alternative dispute resolution2
Aviation2
Avuncular1
Banking5
Business26
Business style2
Canada6
Card games1
Chess2
Christianity1
Cinematography1
Computers5
Criminal law2
Data processing2
Diplomacy3
Dog breeding1
Economy2
Education9
Epidemiology1
European Union1
Figurative8
Figure of speech1
Finances14
Food service and catering1
Formal4
Gambling1
General320
Historical7
Human resources3
Idiomatic9
Informal37
Information technology2
Insurance2
Intelligence and security services2
Internet6
Investment2
Ironical2
Journalism terminology42
Labor law3
Law20
Linguistics1
Literally4
Literature1
Marketing2
Mass media2
Mathematics1
Medical6
Microsoft3
Military5
Missiles1
Music4
Nonstandard9
Obsolete / dated7
Patents3
Police3
Politics13
Programming4
Proper and figurative1
Proverb2
Public relations1
Real estate1
Religion1
Saying1
School3
Scientific1
Security systems2
Sex and sexual subcultures2
Show business1
Slang5
Socialism2
Sociology2
Sports3
Sublime1
Swiss term2
Telephony2
Transport1
Veterinary medicine1