 |
| |||
| turbonada f (неприятностей, неожиданностей и от.п.); banda f; es una gotera (неприятностей и т.п.); faja f (земли и т.п.); filete m; franja f; lista f; raya f; raya f (в поле); область zona; период времени temporada; barra f (железа и т. п.); tira f (материи, бумаги и т. п.) | |||
| cinta f (лента); pista f (аэродрома); franja f (аэродрома); banda f (аэродрома); faja f (аэродрома); margen m (аэродрома); calle f (аэродрома); zona f (подходов); área f (подходов) | |||
| huincha f (из материи) | |||
| ficha desplegable | |||
| cinta f | |||
| veta f | |||
| faja f | |||
| turbión m (неприятностей, неожиданностей и от.п.) | |||
| zona f | |||
| pista f (взлётно-посадочная) | |||
| línea f; ribete m | |||
| taenia f | |||
| barra f; margen m | |||
| plana f | |||
| faja f (см.тж. banda) | |||
| fleje m; rango m (частот); tira f | |||
| |||
| rayado m (на ткани, бумаге и т.п.) | |||
| estría Striae | |||
| bandas f; barras f; rayaduras f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| полоса: 458 phrases in 48 subjects |
| Agriculture | 4 |
| Antennas and waveguides | 5 |
| Argentina | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 114 |
| Biology | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Columbia | 1 |
| Computers | 1 |
| Cuba | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 2 |
| Electric machinery | 3 |
| Electronics | 132 |
| Environment | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Footwear | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 46 |
| Geology | 9 |
| Informal | 5 |
| Law | 5 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 4 |
| Medical | 5 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Mexican | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Packaging | 19 |
| Panama | 1 |
| Photography | 1 |
| Physics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Road sign | 1 |
| Road traffic | 2 |
| Road works | 3 |
| Security systems | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 48 |
| Television | 1 |
| United Nations | 2 |
| Water resources | 5 |