Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Dutch English Estonian French Georgian German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

поломать v stresses
gen.	mammock; break down (ся); damage; break (down)
Gruzovik	break down; break for a while; damage
Игорь Миг	rip apart; throw into disarray (планы)
fig., inf.	destroy; ruin
Gruzovik, fig.	destroy; ruin
idiom.	throw a monkey wrench into (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
math.	break
med.	break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
slang	butch
поломаться v
gen.	break (down)
Gruzovik	break down (pf of ломаться)
ASCII.	break down (agoff)
comp.sl.	end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
inf.	pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
Makarov., inf., amer.	kick off
tech.	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)

поломать: 24 phrases in 9 subjects

Folklore	1
General	11
Idiomatic	2
Informal	1
Information technology	1
Logistics	1
Makarov	5
Proverb	1
Slang	1