 |
| |||
| omnishambles (неологизм 2012 года по мнению составителей Оксфордского словаря bojana); imbroglio (an extremely confused, complicated, or embarrassing situation Val_Ships) | |||
| fouled up beyond all recognition (в результате происшествия) | |||
| real mess (The four-car crash on the Knight St Bridge is making a real mess of things. – создалась полная неразбериха ART Vancouver); absolute mess (The traffic on the Lions Gate was an absolute mess this morning as thousands of commuters got stuck in another Save Old Growth protest. ART Vancouver) | |||
| Joint Army Navy foul-up (MichaelBurov) | |||
| Babel | |||
| |||
| crazy (контекстуально: Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav) | |||
| полная неразбериха: 6 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 2 |
| Military | 2 |