Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

покончить v stresses
gen.	abtun; erledigen (с кем-либо); mit etwas tabula rasa machen (с чем-либо); aufräumen (с чем-либо, с кем-либо); beseitigen (с чем-либо); einen Strich drunter machen (с чем-либо); einer Sache ein Ende setzen (с чем-либо); jemanden aus der Welt schaffen (с кем-либо); mit etwas Schicht machen (с чем-либо); reinen Tisch machen (с чем-либо); mit jemandem, etwas fertig werden; abschließen; bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev); tabula machen (с чем-либо)
fig.	begraben (с чем-либо); in Trümmer schlagen (с чем-либо); jemanden über die Klinge springen lassen (с кем-либо)
hist.	den Garaus machen (с чем-л.)
inf.	aufräumen (с чем-либо, с кем-либо); mit etwas Schluss machen; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen (с чем-либо); mit jemandem auspacken (с кем-либо); fertig werden (Alexey_A_translate); gebacken kriegen (Andrey Truhachev); Schluss machen (покончить с чем-либо= mit etwas Schluss machen Andrey Truhachev); jemandem den Garaus machen (Wintt); etwas den Garaus machen (Wintt); abtun (с чем-либо)
obs.	ausmachen (с кем-либо)
tech.	beendigen; erledigen; mit etw. Schluß machen
покончить с кем-либо, с чем-либо v
inf.	jemandem einer Sache den Garaus machen
покончить с чем-то v
inf.	hinter sich bringen (Andrey Truhachev)
покончить с v
gen.	restlos ausräumen (Abete)
покончить с чем-либо v
inf.	auffuttern (Andrey Truhachev)

покончить: 86 phrases in 11 subjects

Avuncular	2
Euphemistic	2
Figurative	3
General	45
Historical	1
Idiomatic	1
Informal	10
Law	14
Obsolete / dated	1
Pompous	3
Security systems	4