DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
позволять vstresses
gen. allow (with dat.); permit; admit; consent; suffer; enable; provide a means of (masizonenko); allowance; let; beteem (somniac); give (qwarty); authorize (I. Havkin); support (The new system supports complete investigations... – Новая система позволяет проводить комплексные исследования... twinkie); leave; have (обыкн. употребляется в отриц. форме); set up (VLZ_58); help (в значении "обладать функцией", "использоваться для": It helps to identify risks that are easily reduced or eliminated – Это позволяет выявить риски, которые легко минимизировать или устранить. ilghiz); can (the app can create translation memories from existing content sankozh); give the green light (Taras); bare; bear; born; legalize; license; marriage license; qualify; yield; make it possible for
Игорь Миг give free rein; fuel; offer a means
book. provide means for doing something (сделать что-либо igisheva)
bus.styl. be instrumental for (MichaelBurov)
busin. be instrumental in (MichaelBurov); offer the possibility (источник: HIV/AIDS Treatment and Care Clinical Protocols for the WHO Мария100)
econ. be compatible with (применительно к обстоятельствам и т.п. A.Rezvov); be open to (что-либо A.Rezvov)
formal make well suited (to + inf.: The talent and expertise at the National Security Agency make the agency well suited to support the government's effort to ensure the U.S. maintains its competitive edge in artificial intelligence. — Кадровый потенциал и профессиональный опыт, которыми обладает Агентство национальной безопасности, позволяют ему поддерживать деятельность правительства по сохранению конкурентных преимуществ США в области искусственного интеллекта. defense.gov Alex_Odeychuk)
idiom. cotton on (Interex)
inf. stand for (I wouldn't stand for that sort of treatment if I were you. • I won't stand for being treated like a child. VLZ_58)
Makarov. enable (сделать что-либо); admit of; tolerate
math. make it possible; make possible; afford
mech. allow (давать возможность; + noun); enable (давать возможность); make it possible to (давать возможность; do something)
media. admit (of); allow
O&G encourage (It certainly looks promising encouraging enough to justify a flow test. VPK)
obs. beleave
pomp. vouchsafe (sophieAH)
scient. be capable of (давать возможность igisheva)
tech. render possible
telecom. allow for (oleg.vigodsky); give the possibility (oleg.vigodsky)
позволяет v
gen. permits; provides an opportunity to; makes possible + noun (ART Vancouver); makes it possible to (+ infinitive wordreference.com)
geol. allow for
goldmin. allow for (a few additional holes; пробурить несколько скважин Leonid Dzhepko)
позволяться v
gen. be permitted
Gruzovik be allowed; be permitted
позволять: 887 phrases in 80 subjects
Advertising1
American usage, not spelling4
Architecture1
Australian1
Automobiles2
Aviation1
Banking1
Biology1
British usage, not spelling1
Business4
Business style2
Chess3
Clinical trial1
College vernacular1
Commerce2
Computer networks4
Computers3
Contextual meaning1
Dental implantology2
Diplomacy1
Disapproving1
Economy5
Education2
Electrical engineering1
Energy industry1
English1
Figurative2
Finances1
Football1
Foreign policy1
Forensics1
General252
Geology2
Hi-Fi1
Horse racing1
Idiomatic9
Immunology1
Informal3
Information technology5
Insurance1
Internet1
Jargon5
Karachaganak1
Literally1
Literature1
Makarov112
Management2
Mass media214
Mathematics18
Measuring instruments2
Mechanic engineering3
Mechanics3
Medical11
Microsoft4
Military3
Nautical2
Nuclear and fusion power1
Officialese4
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Packaging3
Patents1
Philosophy1
Politics4
Production5
Programming54
Proverb1
Psychology2
Real estate1
Research and development1
Rhetoric5
Sakhalin2
Scientific8
Slang12
Sports2
Technology5
Telecommunications43
Transport7
Vulgar9
Wood processing1