DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
подчёркивать vstresses
gen. underline; emphasize; lay emphasis; place emphasis; accent; dash; punctuate; lay stress on; show off; serve as a foil to (что-либо); give accent to (что-либо); point (часто point out); advertise; outline (Prosecutors are outlining that she lived in the apartment during the time her daughter Caylee Marie was missing. joyand); dramatize; lay emphasis upon something (что-либо); place emphasis upon something (что-либо); put emphasis on something (что-либо); put emphasis upon something (что-либо); highlight (This outfit works very well for her because the pintuck detail really accentuates her waist and highlights her beautiful hourglass figure. – ...подчёркивает её фигуру); rub down; stress; accentuate; hotdog (Julieee); bring out (the navy blue brings out the colour of your eyes ad_notam); complement (Gemstones are another way to enhance and complement the eyes Aurora22); underdraw; highlight (This outfit works very well for her because the pintuck detail really accentuates her waist and highlights her beautiful hourglass figure. – ...подчёркивает её фигуру); accentuate (выделять); line (Vadim Rouminsky); score under; play up (bookworm); make emphasis (Vadim Rouminsky); put emphasis (Vadim Rouminsky); italiciz
Gruzovik underscore
Игорь Миг double down on; give full play to
amer. accent (преим.)
archit. accentuate (в переносном значении этого слова)
busin. remind (These awards remind us of the critical role that each and every one of us can play in... SirReal)
cinema exaggerate
dipl. lay special emphasis on (что-либо); place special emphasis on (что-либо)
EBRD focus; stress; emphasise; flag
econ. check off (нужный предмет в списке); affirm
fig. lay stress (on)
Gruzovik, fig. lay stress on
inf. rub in (что-либо неприятное)
IT red-line (красным Taras)
Makarov. point; underline (придавать особое значение); emphasize something (что-либо); lay emphasis on (что-либо); lay place emphasis on (что-либо); serve as a foil to (что-либо); set off; lay stress
math. lay emphasis on; many authors place emphasis on the fact that
media. lay place emphasis; underline (часть текста); underscore (часть текста)
nautic. recaulk
O&G point out
obs. understroke
oil place emphasis on; place an emphasis on
polygr. italicize (в рукописи)
scient. insist (A.Rezvov)
slang build; set off (The light blue color of her eyes was set off by black brows. == Голубой цвет её глаз гармонировал с чёрными бровями.)
textile enhance (напр., рельеф или очертание рисунка)
uncom. foil
подчёркиваться v
gen. underline; underscore
fig. lay stress (on); accentuate; stress; emphasize
"подчёркивая" v
ital., mus. marcato (нотное указание)
on подчёркивать v
media. place lay emphasis
чрезмерно подчёркивать v
gen. exaggerate
подчёркивая v
gen. emphatically
подчёркивается v
gen. emphasis is made (Vadim Rouminsky)
подчёркивать: 244 phrases in 30 subjects
Australian1
Business4
Cinematography1
Cliche / convention1
Clothing1
Computers1
Diplomacy5
General70
Idiomatic1
Informal1
Information technology1
Italian1
Linguistics1
Literature1
Makarov118
Mass media13
Mathematics1
Music1
Nuclear and fusion power1
Patents1
Philosophy2
Politics1
Polygraphy1
Programming1
Quotes and aphorisms1
Research and development1
Rhetoric2
Scientific3
Slang6
Vulgar1