|
|
| gen. |
one's team member (LadaP); subject; subordinate (hsakira1); dependant; reportee (segu); underboss (mica2007); someone working under (someone VLZ_58); controllable; ministrant; official; petit; petty; succursal; traverse jury; tributary; understrapper; in one's charge (addressing the employees in his charge ART Vancouver) |
| Gruzovik |
under the command of |
| busin. |
subsidiary; managee (a person who is managed (the opposite of a manager) EvgeniyaLapa); subordinate employee (goroshko) |
| comp. |
minor |
| el. |
s; sec |
| media. |
slave (компонент системы) |
| mil. |
follower; command subordinate |
| mil., inf. |
leadee |
|
|
| gen. |
junior staff |
|
|
| gen. |
secondary; ancillary; dependent (о предложении); inferior; subsequent; feudatory; junior (по службе); ministerial; subaltern; subservient; vassal; subdued; sub; under; satellitic; adjective; auxiliary; puisne; satellite; submittal; underling (Taras); report (Ася Кудрявцева); administered (AlexP73); under the command (of); child (напр., в иерархич. системе); collateral (о структуре, отрасли промышленности); driven by (olga garkovik); subsumed (suburbian); subalternate |
| automat. |
minor (контур ssn) |
| biol. |
overtopped |
| book. |
servient |
| comp. |
child |
| comp., MS |
direct report (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor) |
| geol. |
tributary (о породе) |
| gram. |
hypotactic |
| IT |
descending |
| law |
subject to; second |
| logic |
subalternate (в логическом квадрате – подчиненное суждение kkvvnn) |
| math. |
subordinated; subordination |
| mil. |
under the orders (of); reporting to (MargeWebley) |
| mil., tech. |
assigned |
| mining. |
affluent (о породе) |
| oil |
slave |
| patents. |
dependent (напр., о пункте формулы изобретения) |
| relig. |
suffragan |
| slang |
big wheel; second fiddle |
| telecom. |
descendent (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
be subject; submit; bow; conform; heel; obey; comply with (правилам); knuckle down; resign oneself (чему-либо); yield submission; bend (Aly19); fall into line with; subjugate; comply; surrender; bring into subjection; place (under); place under the command (of); subject (to); yield (to); come under the command of; fall in to line (a related term is bring into line, meaning "to make someone fit established rules," as in It was her job to bring her class into line with the others. These terms employ line in the sense of "alignment," a usage dating from about 1500: Although Barry doesn't like the new rules, he'll fall in line; Taras); abide by |
| Gruzovik |
yield to (pf of подчиняться) |
| gram. |
subordinate (to) |
| Makarov. |
embrace; comply with; fall into line; bend the knee to (someone – кому-либо); fall into step; come to heel |
| math. |
be governed by; be subject to; be subordinate to; conform to; follow |
| polit. |
bow to (1. The government says it will not bow to pressure to allow untested drugs to be used; 2. The government BOWED TO pressure and held the bill back. Тетуев) |
| slang |
knuckle under |
|
|
| gen. |
break; subdue; submit; compel; down; subjugate; subordinate; bend to submission; bring under; woo into orbit (кого-либо); put someone in the chokehold (Taras); conquer; prostrate; bring to heel; bring into subjection; place (under); place under the command (of); put under the command of; subact (Taras) |
| Gruzovik |
subject to (pf of подчинять); place under the command of (pf of подчинять) |
| Игорь Миг |
whip into line |
| econ. |
capture (что-либо; своекорыстным интересам и т.п. A.Rezvov) |
| gram. |
subordinate (to) |
| Gruzovik, gram. |
subordinate to (pf of подчинять) |
| Makarov. |
bring someone to his knees (кого-либо); bring under control; cow someone into submission (кого-либо); cow someone into submission (кого-либо) |
| math. |
subject (someone/something to something/something) |
|
|
| gen. |
people |
| Игорь Миг |
underlings |
| busin. |
reports (SirReal); directs (effective managers create relationships with each of their directs sankozh) |
| progr. |
dependents (ssn) |
|
|
| Gruzovik, law |
under the control of |
|
|
| gen. |
submitter (Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
under the control of (защитные меры подчинены кому-то или чему-то essence) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
подчинительный |
