| |||
juggle (with); shuffle cards unfairly | |||
garble | |||
| |||
shuffle; garble (факты, доказательства); wangle; manipulate (факты, счета и т. п.); play around; gerrymander (результаты выборов); misdeal; strain; juggle (with); fiddle; run; rig; shuffle cards dishonestly | |||
misrepresent | |||
cook | |||
rig (результаты; to manipulate a contest for financial gain Val_Ships); fudge (данные, факты и т. п. Agasphere) | |||
wangle (факты) | |||
cook (факты) | |||
adulterate (факты и т.п.); juggle (facts); massage (You know fine well you can massage the crime statistics any way you want. • So some of the army lawyers had started massaging the evidence a little. Abysslooker) | |||
shuffle cards unfairly (impf of подтасовать) | |||
juggle with (impf of подтасовать) | |||
frame (факты) | |||
stack (факты и т.п.); palter with | |||
shuffle unfairly | |||
rort |
подтасовываться: 45 phrases in 14 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Business | 1 |
Card games | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
Figurative | 1 |
Formal | 1 |
General | 21 |
Idiomatic | 2 |
Investment | 1 |
Makarov | 10 |
Mass media | 1 |
Military | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Rhetoric | 1 |