Russian ⇄ Chinese English French German Hungarian Japanese Spanish Turkish Ukrainian

подтасовывать факты stresses
gen.	wangle; juggle the facts; frame up; palter with facts; spin facts (Alexey Lebedev); juggle with the facts (Taras); manipulate facts; stack the deck
Игорь Миг	twist facts
busin.	frame
formal	fudge facts (fudge the facts ART Vancouver)
Gruzovik, fig.	juggle with the facts
Makarov.	give a garbled version; force facts to fit a case
mil.	juggle with facts; fudge the facts
rhetor.	twist the facts (Alex_Odeychuk)