Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

подскакивать v stresses
gen.	jump up; bob; bob up and down; jump; leap; jump about (от радости, боли); upspring; rise with a spring; skip; hike (Taras); come galloping up (to); come running (to); gallop up (to); leap up; rise sharply; run up (to); rocket (о ценах); zoom (о ценах); run high (о ценах и т. п.); shoot up (Anglophile); bob up (The end of the pole bobbed up and struck him. – Конец багра подскочил и ударил его. VLZ_58); run; go up (в цене: prices went up sankozh)
Gruzovik	gallop up to (impf of подскакать); come galloping up to (impf of подскакать); run up to (impf of подскочить); come running to (impf of подскочить)
Игорь Миг	go through the roof
astronaut.	burn pond
construct.	hop
dril.	spring
econ.	jump (о ценах и т.п.)
fig.of.sp.	skyrocket (о ценах, курсах)
Gruzovik, fig.	rise sharply (impf of подскочить)
inf.	soar (в знач. "резко повышаться" 4uzhoj); of prices, temperature, etc. shoot up; skyrocket; run up to (with к); come running up to; come galloping up to (with к)
Makarov.	run high (о ценах и т.п.); jump about (от боли, радости); jump up (о ценах)
met.	spring (о валках)
mil.	pop up (резко набирать высоту, напр., перед атакой tannin)
mil., arm.veh.	rebound
nano	pop
подскакивая v
gen.	ajog
obs.	subsultorily

подскакивать: 19 phrases in 4 subjects

Business	1
Figurative	1
General	16
Makarov	1