 |
| подробно: 1316 phrases in 115 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 15 |
| Agriculture | 1 |
| Agrochemistry | 1 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 3 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 5 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 48 |
| Cartography | 7 |
| Caspian | 1 |
| Cinematography | 4 |
| Communications | 1 |
| Computer graphics | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 7 |
| Construction | 9 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Drilling | 2 |
| Economy | 34 |
| Education | 8 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 25 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 3 |
| Formal | 4 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 392 |
| Gold mining | 1 |
| Haberdashery | 2 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 24 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Internet | 4 |
| Ironical | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 31 |
| Librarianship | 11 |
| Linguistics | 4 |
| Literature | 19 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 160 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 25 |
| Mathematics | 30 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 4 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 25 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 1 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 3 |
| Navigation | 6 |
| News style | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 3 |
| Oil processing plants | 1 |
| Patents | 16 |
| Pathology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Police | 2 |
| Politics | 3 |
| Production | 5 |
| Programming | 43 |
| Project management | 2 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Records management | 4 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 6 |
| Rhetoric | 7 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| SAP | 10 |
| SAP finance | 2 |
| SAP tech. | 17 |
| Scientific | 22 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 3 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 30 |
| Telecommunications | 71 |
| Telephony | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Tibetan | 1 |
| Transport | 6 |
| Weapons of mass destruction | 4 |