DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
подлежащий adj.stresses
gen. -able (suffix: 1 (forming adjectives) able to be – calculable; 2 (forming adjectives) to be – payable; 3 (forming adjectives) subject to – suitable.); liable (чему-либо); subject (with dat., to); subject (to something – чему-либо); up for (Баян); obnoxious; be liable for; be liable to; liable for; liable to
Игорь Миг slated (for; destruction => подлежащий сносу; чему-либо); scheduled (чему-либо; for); slated for (чему-либо)
account. due (получению или выплате)
book. amenable (чему-либо)
econ. liable for damages (чему-либо); due for (оплате, перечислению и т.п. taboon)
law subject to (чему-либо); coming under; amenable (наказанию); competent
Makarov. subjacent (напр., о тканях)
med. amenable (лечению); subjacent; underlying (об органах и тканях Игорь_2006)
mil., avia. subject to
подлежать v
gen. be subject to (чему-л.); be to be (it is to be done – следует сделать); fall due; pertain (чему-либо); relegate (ElenaStPb); underlie; subject; have to be (Stas-Soleil); be subject (with dat., to); be liable (to); subject to (чему-л.)
Gruzovik be liable to
busin. be subjected to (Johnny Bravo); be advised for (чем-либо; Invoices shall not be advised for payment until after receipt of such evidence Johnny Bravo)
Gruzovik, obs. lie under
law come under; be liable; lend itself (damages resulting from ... lend themselves to good faith resolution segu)
Makarov. pertain to (чему-либо)
O&G, tengiz. be due (оплате)
tech. be entitled to
подлежит v
gen. up for (Баян); is subject (напр., is subject to control/подлежит контролю KozlovVN)
formal due for (is due for an annual check-up ART Vancouver)
подлежат v
law liable for (payments are liable for taxation – платежи подлежат обложению налогом Andrei Titov)
подлежащий: 2329 phrases in 155 subjects
Abbreviation4
Accounting33
Advertising12
Agriculture10
Alternative dispute resolution4
American usage, not spelling12
Anatomy1
Architecture3
Armored vehicles2
Astronautics3
Audit1
Australian2
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation9
Banking59
Bills7
Biotechnology1
Bookish / literary2
British usage, not spelling2
Building structures1
Business154
Business style2
Cartography1
Caspian8
Chess2
Civil law1
Cliche / convention1
Clinical trial2
Commerce3
Communications1
Computers2
Construction14
Contextual meaning1
Contracts1
Copyright3
Corporate governance8
Court law1
Criminal law3
Cryptography1
Customs2
Data processing2
Databases8
Dentistry2
Diplomacy30
Drilling2
Drives2
Drug-related slang1
Ecology2
Economy231
Education2
Electrical engineering1
Electronics8
Energy industry5
Energy system3
European Bank for Reconstruction and Development65
Explanatory translation1
Finances35
Forestry6
Formal3
Gas processing plants6
General532
Geology1
Gold mining2
GOST2
Haberdashery3
Historical3
Idiomatic4
Immunology1
Informal8
Information security and data protection3
Information technology6
Insurance19
International law1
International Monetary Fund16
International transportation1
Internet2
Investment10
Islam1
Karachaganak2
Labor law1
Latin6
Law318
Leather1
Librarianship23
Linguistics2
Logistics10
Makarov88
Management1
Maritime law & Law of the Sea2
Mass media15
Mathematics7
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical31
Microsoft1
Military71
Military lingo1
Mining7
Modern use1
NATO2
Nautical11
Notarial practice7
Nuclear and fusion power2
Obsolete / dated17
Occupational health & safety5
Oil / petroleum10
Oil and gas7
Oil and gas technology3
Oil processing plants2
Oncology2
Packaging1
Patents33
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology3
Politics7
Polygraphy13
Production11
Programming8
Psychology1
Pumps1
Quality control and standards3
Rail transport5
Real estate2
Religion6
Rhetoric2
Road works2
Sakhalin18
Sakhalin R2
SAP7
SAP finance5
SAP tech.1
Scientific1
Security systems11
Shipbuilding1
Sociology2
Sports1
Stock Exchange2
Taxes25
Technology41
Telecommunications1
Telephony1
Tengiz1
Textile industry3
Torpedoes2
Trade classification1
Transport3
Uncommon / rare1
Veterinary medicine3
Vulgar1
Water resources4
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction12
Welding1
Winemaking2