Russian ⇄ English

подковыр n stresses
fig., inf.	attempt to detect in error; ruse; trick
Gruzovik, inf.	catch in an error (= подковырка); attempt to detect in an error (= подковырка); trick (= подковырка)
slang	dig (VLZ_58)