Russian ⇄ English

подкладка под обратную сторону сварного шва для правильного формирования обратного валика stresses
weld.	back-gouging (как правило, несварная с основным изделием, обычно керамическая или медная с желобком. Anton12; такая подкладка называется backing tile, а здесь речь идет о зачистке обратной стороны шва sheetikoff)