Russian ⇄ Chinese English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Russian Spanish Tajik Ukrainian

поди v stresses
gen.	leave!
context.	must (be)
nonstand.	go (MichaelBurov); come (MichaelBurov)
поди! v
Gruzovik, obs.	leave!
nonstand.	come here! (MichaelBurov); go away! (MichaelBurov); step back! (MichaelBurov); give way! (MichaelBurov); stand aside! (MichaelBurov); back off! (MichaelBurov)
поди adv.
gen.	go away!; particle expressing amazement; particle expressing astonishment; just try
Gruzovik, inf.	I dare say; must be; one must suppose
inf.	probably
obs.	come closer (4uzhoj); make way!; stand aside!
поди! adv.
Gruzovik, inf.	just try!
Gruzovik, obs.	make way!; stand aside!
Russian thesaurus
поди adv.
gen.	см. попробуй (e.g., Такому поди возрази. 4uzhoj)

поди: 71 phrases in 7 subjects

General	20
Idiomatic	1
Informal	19
Makarov	3
Nonstandard	25
Saying	1
Slang	2