Russian ⇄ Arabic Chinese English French German Norwegian Bokmål Polish Spanish

поддержание пластового давления stresses
dril.	maintain formation pressure
geophys.	maintain reservoir pressure
O&G	maintaining reservoir pressure (MichaelBurov); water injection (MichaelBurov); formation pressure maintenance (MichaelBurov); reservoir pressure maintenance (Alexander Demidov); complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости; источник: словарь Извекова); formation-pressure maintenance; complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости; источник: словарь Извекова)
oil	maintenance of reservoir pressure; pressure maintenance; repressuring (путём нагнетания газа или воздуха в пласт); reservoir repressuring; complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости; источник: словарь Извекова); repressuring; formation-pressure maintenance; reservoir-pressure maintenance; screw up water injection (поддержание пластового давления)

поддержание пластового давления: 52 phrases in 9 subjects

Drilling	3
Facilities	2
General	2
Oil / petroleum	9
Oil and gas	23
Oilfields	6
Production	1
Sakhalin	5
Sakhalin R	1