Russian ⇄ German

подготовленный к сдаче в эксплуатацию stresses
energ.ind.	schlüsselfertig (термин употребляется при поставке комплектных промышленных установок, включая строительную часть)