Russian ⇄ English

подготовка системы stresses
astronaut.	warm – up (после включени); warming – up (после включени)
context.	power-up (после включения)
tech.	system preparation

подготовка системы: 379 phrases in 49 subjects

Abbreviation	1
Apollo-Soyuz	1
Astronautics	15
Automated equipment	43
Automobiles	1
Aviation	8
Cement	1
Chess	1
Computer networks	1
Computers	3
Drilling	1
Economy	2
Education	6
Energy industry	10
European Bank for Reconstruction and Development	1
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	1
Gas processing plants	1
General	4
Historical	1
Information technology	9
Karachaganak	2
Law	1
Makarov	9
Management	1
Mass media	10
Mechanic engineering	1
Mechanics	5
Medical	1
Medical appliances	1
Microsoft	1
Military	160
Mining	5
NATO	1
Nautical	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	5
Oil and gas technology	3
Pharmacology	2
Polygraphy	1
Programming	4
Robotics	1
Sakhalin	10
Sakhalin A	1
Technology	31
Thermal Energy	3
Thermal engineering	1
United Nations	1
Weapons of mass destruction	1