 |
| |||
beleaguered (о человеке: Last week, students held protests against the presence at a Cambridge Union debate of Professor Kathleen Stock, who was forced to resign from her post at Sussex University in 2021 after she said humans cannot change sex. The beleaguered scholar was on campus to express her views on the topic of free speech, not on transgender rights.  swentr.site ART Vancouver) | |||
| |||
| come in for criticism (bookworm); come under criticism (bookworm); come under attack (bookworm); face criticism (Anglophile); get brickbats from (от кого-либо sixthson); be under attack (adivinanza); come under fire (to be criticized: While he [Pope] also advocated for peace, remarks seeming to praise Russia’s imperialist past come under fire. 'More) | |||
| take the heat (за что-либо; idiom; The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships) | |||
| get one's lumps | |||
| be subjected to criticism | |||
| catch | |||
| |||
| issue a rebuke (European Parliament issued a stinging rebuke to the British governement for its handling of the crisis Maeldune); subject to criticism (Anglophile) | |||
| demonize; take a swipe at; tear into; rubbish | |||
| criticize (igisheva) | |||
| take to task (This is absolutely anti-democratic. There's every reason to take the incumbent to task in a fair debate, and win on the merits of one's argument. Vandalism has no place in politics. ART Vancouver) | |||
| |||
| draw someone's fire upon oneself | |||
| подвергнутый критике: 97 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Diplomacy | 2 |
| Formal | 2 |
| French | 1 |
| General | 40 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Law | 1 |
| Makarov | 24 |
| Mass media | 1 |
| Politics | 3 |
| Public relations | 1 |
| Rhetoric | 6 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 3 |