DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
Gruzovik, obs. dependent on (= подведомственный); within the jurisdiction of (= подведомственный)
gen. short sell; pull the rug out (кого-либо Nevtutor); pipe into; bring up; deliver; extend; imitate; lead up; make look like; paint like; run; subsume; fail; let; place (under); lead (The policeman led us to his sergeant. 'Hello, what's the matter with these three? Travelling without passes?' the sergeant asked.); get; lay; build; make; let down; betray; strike; give away; lay on; go back; market (кого-либо); act a lie; get in wrong (кого-либо); get in wrongly (кого-либо); get into trouble (кого-либо); pull the rug out from under (someone Anglophile); fail (someone – кого-либо) let somebody down КГА); fail one's confidence (Abysslooker); throw over the bridge (кого-либо); quit on (в смысле подставить, опозорить, свинью подложить и т. д. Adrax); feed; lead up to; come up short (Taras); get stood up (Taras); stand sb. up (кого-л.)
Gruzovik lead up to; bring to (pf of подводить); bring up (pf of подводить); lead up (pf of подводить); deliver (pf of подводить); feed; pipe into (pf of подводить); extend (pf of подводить); run (pf of подводить); subsume (pf of подводить); make look like (pf of подводить); paint like (pf of подводить); imitate (pf of подводить)
Игорь Миг turn on
amer. quit on (неожиданно; My knee quit on me in the last mile of the marathon. Val_Ships)
amer., inf. flake out (flake (out) on someoned Баян)
austral., slang pike on
Gruzovik, inf. put on the spot (pf of подводить); pull in one's stomach, cheeks, etc (pf of подводить); draw in one's stomach, cheeks, etc (pf of подводить)
idiom. drop the ball (кого-л. -- to make a mistake, especially by not taking action or dealing with something that should have been planned for (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
inf. poop out (о механизме и т.п. q3mi4); underdeliver (fa158); draw in (one's stomach, cheeks, etc); pull in; leave someone out to dry (VLZ_58); leave somebody to hang (VLZ_58); put in a hole (VLZ_58); stand up (Taras); put on the spot; let someone down; disappoint
law interpret ("Даже это можно подвести под нарушение законодательства" – Even this can be interpreted as a violation... grafleonov)
Makarov. throw someone over the bridge (кого-либо); act a lie (не прийти, не принести и т. п.); go back on; go back upon; lay upon; leave someone in the lurch (кого-либо); circumvent; mar someone's market (кого-либо)
Makarov., amer. hand the dirty end of the stick (кого-либо); hand the short end of the stick (кого-либо)
Makarov., inf. set up (кого-либо); stand someone up (кого-либо)
math. bring to; place
mil. bring up (reserves); place under (with под + acc.); place beneath (for support); lay a foundation, mine, etc. under; place (with под + acc.); subsume (in a certain category); adjust (a clock); touch up (with make-up)
slang flake (flake on someoned Баян); drop the ball on (someone Баян); mike out on (someone – кого-либо VLZ_58); bush out on someone (plushkina); stand up (кого-либо); stand somebody up (кого-либо)
tech. supply
vulg. drop a ballock for (someone – кого-либо); fuck somebody up (кого-либо)
amer. someone messed me up or screwed me over or fucked me over (depends on context Maggie); upset as in my chances , impede as in my progress (Maggie); fouled me up (Maggie)
 Russian thesaurus
obs. подведомственный
подведомый: 320 phrases in 30 subjects
Accounting2
Alternative dispute resolution18
American usage, not spelling1
Architecture1
Art1
Banking1
Business40
Chess3
Computers2
Construction1
Diplomacy6
Electrical engineering2
Figurative6
Finances1
General152
Historical2
Idiomatic10
Informal3
Jargon4
Makarov42
Mathematics2
Military2
Oil / petroleum1
Proverb6
Quotes and aphorisms1
Scientific3
Shipbuilding2
Slang1
Tengiz3
Vulgar1