 |
| под: 4184 phrases in 173 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 1 |
| African | 1 |
| Agriculture | 38 |
| Agrochemistry | 1 |
| Air defense | 1 |
| Alternative dispute resolution | 16 |
| Anatomy | 2 |
| Architecture | 6 |
| Armored vehicles | 30 |
| Art | 6 |
| Astronautics | 24 |
| Astronomy | 3 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 110 |
| Banking | 4 |
| Bible | 5 |
| Biology | 15 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 3 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 38 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Canada | 2 |
| Chemistry | 100 |
| Clerical | 1 |
| Clothing | 1 |
| Commerce | 2 |
| Computers | 14 |
| Construction | 142 |
| Cooking | 6 |
| Corporate governance | 3 |
| Cosmetics and cosmetology | 4 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 17 |
| Customs | 1 |
| Dentistry | 18 |
| Dermatology | 1 |
| Economy | 43 |
| Education | 13 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 48 |
| Energy industry | 1 |
| Energy system | 1 |
| Engines | 1 |
| English | 2 |
| Environment | 5 |
| Fashion | 2 |
| Figurative | 38 |
| Finances | 75 |
| Finishing | 1 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Folklore | 1 |
| Food industry | 93 |
| Foreign policy | 6 |
| Forestry | 137 |
| Formal | 2 |
| Foundry | 1 |
| General | 931 |
| Geography | 3 |
| Geology | 41 |
| Geometry | 2 |
| GOST | 2 |
| Health care | 1 |
| High energy physics | 6 |
| Historical | 5 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 64 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 44 |
| Informal | 93 |
| Information technology | 7 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 2 |
| International Monetary Fund | 12 |
| International relations | 6 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jewelry | 1 |
| Journalism terminology | 68 |
| Law | 194 |
| Leather | 1 |
| Literally | 5 |
| Literature | 9 |
| Logic | 1 |
| Machine components | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 5 |
| Mechanic engineering | 146 |
| Medical | 82 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 109 |
| Meteorology | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 201 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 73 |
| Municipal planning | 1 |
| Music | 4 |
| Name of organization | 5 |
| NATO | 5 |
| Nautical | 20 |
| Neurology | 1 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nonstandard | 6 |
| Nuclear and fusion power | 9 |
| Nuclear physics | 8 |
| Obsolete / dated | 9 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas technology | 29 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 2 |
| Packaging | 52 |
| Patents | 25 |
| Pathology | 2 |
| Pejorative | 1 |
| Pest control | 1 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 3 |
| Photography | 1 |
| Physics | 8 |
| Physiology | 1 |
| Plastics | 4 |
| Poetic | 2 |
| Police | 8 |
| Politics | 62 |
| Polygraphy | 56 |
| Procedural law | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 16 |
| Psychology | 6 |
| Public relations | 2 |
| Radio | 13 |
| Rail transport | 5 |
| Real estate | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 10 |
| Road works | 1 |
| Rude | 1 |
| Security systems | 9 |
| Slang | 14 |
| Sociology | 2 |
| South African | 1 |
| Space | 1 |
| Statistics | 2 |
| Stock Exchange | 1 |
| Surgery | 3 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 302 |
| Textile industry | 46 |
| Theatre | 1 |
| Travel | 3 |
| Trucks/Lorries | 59 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 16 |
| Urology | 1 |
| Verlan | 4 |
| Watchmaking | 3 |
| Water resources | 26 |
| Welding | 31 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 1 |
| Радиоактивное излучение | 9 |