Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
под рукойstresses
gen. at one's elbow; at call; at fingertips (Slevin); at one's fingertips (Aly19); in an easily accessible place (Анна Ф); to the fore; within easy reach (Alexander Demidov); in stock; in touch; ready at hand; ready to hand; ready to hands; at hand; within reach (предел расстояния); near at hand; within touch; on one's hand; within reach of one's hand; at your fingertips (Samura88); near (near at hand); be to hand (Johnny Bravo); underhand; handily; not far from hand; convenient; nigh at hand; nigh hand at hand
Gruzovik within arm's reach
fig.of.sp. around the corner (Andrey Truhachev)
Gruzovik, obs. secretly
idiom. at one's elbow (I found at my elbow a pretty little girl.(Ch.Dickens.The Old Curiosity Shop, ch I). Я увидел рядом с собой хорошенькую девочку. Komparse)
inf. on deck; handy (=at hand, within reach: You wouldn't have a screwdriver handy, would you? – У вас не найдется отвертки под рукой? • I keep a first-aid kit handy in case of emergency. • I can show you about where they are – if anybody's got a map handy. 4uzhoj)
Makarov. close at hand; on the line
tech. on hand
под руку
gen. arm in arm; at one's arm (wandervoegel); arm-in-arm; by the arm
Gruzovik in arm
Makarov. arm in arm = arm-in-arm
под руками
gen. up one's sleeve; in hand
amer. on hand
forestr. at hand
под рукою
Gruzovik, obs. secretly
"Под руку!"
mil. Secure arms!
непосредственно под рукой
gen. right at the fingertips (yamamoto)
имеющийся под рукой
gen. handy
 Russian thesaurus
под руков.
abbr. под руководством
под рукой: 264 phrases in 35 subjects
American usage, not spelling1
Automobiles1
Banking1
Basketball2
Business4
Databases1
Diplomacy2
Explanatory translation1
Figurative4
General122
Humorous / Jocular3
Ice hockey3
Idiomatic15
Informal6
Judo3
Librarianship1
Literature1
Makarov40
Medical1
Medical appliances1
Military lingo2
Mining1
Nautical1
Obsolete / dated3
Politics1
Proverb8
Security systems2
Slang2
Sports20
Swimming2
Technology1
Tennis2
Torpedoes1
Vulgar2
Wrestling3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips