 |
| под: 9330 phrases in 252 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 1 |
| Aerodynamics | 54 |
| Agriculture | 32 |
| Agronomy | 2 |
| Alcohol distilling | 1 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Anatomy | 2 |
| Anesthesiology | 1 |
| Angling hobby | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 5 |
| Art | 5 |
| Artillery | 59 |
| Astrology | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Astronomy | 4 |
| Athletics | 2 |
| Austrian usage | 4 |
| Automated equipment | 10 |
| Automobiles | 139 |
| Aviation | 131 |
| Avuncular | 15 |
| Bakery | 2 |
| Banking | 37 |
| Basketball | 4 |
| Biology | 17 |
| Bookish / literary | 17 |
| Boxing | 1 |
| Brewery | 51 |
| Bricks | 1 |
| British usage, not spelling | 9 |
| Building materials | 3 |
| Building structures | 4 |
| Business | 49 |
| Cables and cable production | 1 |
| Ceramic tiles | 1 |
| Chemistry | 324 |
| Chess | 5 |
| Christianity | 4 |
| Cinema equipment | 42 |
| Cinematography | 5 |
| Civil law | 1 |
| Clerical | 4 |
| Cliche / convention | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 38 |
| Construction | 420 |
| Cooking | 9 |
| Cosmetics and cosmetology | 5 |
| Court law | 3 |
| Criminal law | 11 |
| Customs | 10 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dermatology | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 9 |
| Dyes | 1 |
| East-Middle-German | 1 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 144 |
| Education | 13 |
| Electric machinery | 7 |
| Electrical engineering | 8 |
| Electrochemistry | 47 |
| Electronics | 126 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 81 |
| Engines | 16 |
| Environment | 5 |
| Equestrian sports | 3 |
| European Union | 1 |
| Extrusion | 1 |
| Fiber optic | 2 |
| Figurative | 44 |
| Figure of speech | 3 |
| Figure skating | 1 |
| Finances | 76 |
| Finishing | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 277 |
| Football | 4 |
| Footwear | 2 |
| Foreign trade | 63 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 31 |
| Formal | 2 |
| Foundry | 2 |
| French | 3 |
| Furniture | 7 |
| Gastroenterology | 2 |
| General | 1617 |
| Geology | 73 |
| Geophysics | 16 |
| Gymnastics | 11 |
| Hairdressing | 1 |
| High energy physics | 13 |
| Historical | 16 |
| Horse breeding | 1 |
| Horticulture | 2 |
| Household appliances | 2 |
| Humorous / Jocular | 5 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydraulics | 27 |
| Hydrography | 1 |
| Hydrology | 56 |
| Hydromechanics | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Idiomatic | 49 |
| Industry | 1 |
| Informal | 210 |
| Information technology | 10 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 10 |
| International relations | 1 |
| Internet | 4 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 2 |
| Isolation | 1 |
| Italian | 1 |
| Japanese language | 5 |
| Jargon | 3 |
| Judo | 29 |
| Kayaking | 1 |
| Knitted goods | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 545 |
| Leather | 28 |
| Linguistics | 5 |
| Literally | 2 |
| Literature | 5 |
| Logging | 1 |
| Lower German | 1 |
| Machine components | 95 |
| Machine tools | 4 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 11 |
| Meat processing | 21 |
| Mechanic engineering | 33 |
| Medical | 126 |
| Medical appliances | 25 |
| Metallurgy | 178 |
| Metalworking | 59 |
| Metrology | 6 |
| Microelectronics | 22 |
| Microsoft | 3 |
| Middle German | 2 |
| Military | 188 |
| Military lingo | 3 |
| Mining | 48 |
| Missiles | 30 |
| Motorcycles | 1 |
| Music | 12 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 24 |
| Nautical | 91 |
| Navy | 77 |
| Norway | 1 |
| Nuclear and fusion power | 100 |
| Nuclear physics | 19 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Officialese | 4 |
| Oil / petroleum | 183 |
| Oil processing plants | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Optics branch of physics | 9 |
| Packaging | 47 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Patents | 20 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Photography | 2 |
| Physics | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Plastics | 64 |
| Platform diving | 1 |
| Plumbing | 5 |
| Poetic | 1 |
| Police | 18 |
| Politics | 9 |
| Polygraphy | 15 |
| Polymers | 278 |
| Pompous | 23 |
| Postal service | 2 |
| Press equipment | 1 |
| Procedural law | 3 |
| Production | 5 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 10 |
| Psychology | 8 |
| Public utilities | 19 |
| Publishing | 4 |
| Pulp and paper industry | 52 |
| Quantum electronics | 33 |
| Radio | 14 |
| Rail transport | 81 |
| Real estate | 2 |
| Refrigeration | 26 |
| Road construction | 1 |
| Road works | 60 |
| Rowing | 2 |
| Rude | 3 |
| Sailing | 10 |
| Saying | 3 |
| Scuba diving | 2 |
| Security systems | 8 |
| Semiconductors | 1 |
| Sewing and clothing industry | 10 |
| Shipbuilding | 193 |
| Shooting sport | 1 |
| Silicate industry | 128 |
| Slang | 3 |
| South German | 1 |
| Sports | 97 |
| Starch industry | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Stonemasonry | 1 |
| Sugar production | 6 |
| Surgery | 2 |
| Swimming | 6 |
| Swiss term | 1 |
| Technology | 469 |
| Teenager slang | 3 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 1 |
| Textile industry | 268 |
| Theatre | 2 |
| Thermal engineering | 2 |
| Tools | 4 |
| Trademark | 3 |
| Transport | 2 |
| Travel | 2 |
| Turbines | 1 |
| United Nations | 2 |
| Valves | 1 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Volleyball | 4 |
| Watchmaking | 1 |
| Water polo | 3 |
| Water supply | 66 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Welding | 264 |
| Wine growing | 1 |
| Wood processing | 158 |
| Wrestling | 49 |
| Радиоактивное излучение | 10 |