 |
| |||
| roll call; examination; muster; validation (sva); control (test); check | |||
| check-up; control test | |||
| verification (на местности); control; correction; revise; revision | |||
| verification (измерительного инструмента); proof; adjustment (инструмента) | |||
| calibration; standardization; standardizing | |||
| calibration (определение погрешности измерительного прибора соответствующим метрологическим органом); check-out (определение погрешности средств измерения и установление их пригодности для конкретных целей с привлечением метрологических организаций); standardization (приборов); checkout (определение погрешности средств измерения и установление их пригодности для конкретных целей с привлечением метрологических организаций) | |||
| auditing | |||
| roll-call (брит.) | |||
| verification (средств измерений) | |||
| adjustment (измерит. инструмента) | |||
| calibrating; check (ing); proof sample | |||
| adjustment (измерительного прибора); test (контрольно-измерительных приборов) | |||
| calibration (средств измерений); test; poverka (millatce) | |||
| lineup (батальонная, полковая Olya34) | |||
| adjustment; inspection; verification (инструмента) | |||
| proving; testing; check testing; checking | |||
| verification (ТОЛЬКО ТАК – это принципиально) | |||
| count (The institutional count, repeated at different times in the day to make sure no one is missing. VLZ_58) | |||
| gaging (средств измерений) | |||
| calibration test (средств измерений); calibration testing (средств измерений); gaging; traceable measurement; adjustment (измерительного инструмента); standardization (средств измерений); follow-up calibration (средств измерений); inspection (средств измерений); periodic calibration (средств измерений); periodic recalibration (средств измерений); re-calibration (MichaelBurov); test (средств измерений); verification; check (средств измерений) | |||
| calibration test | |||
| поверка: 412 phrases in 49 subjects |