 |
| |||
| ⇒ в идеале | |||
| supposedly (Anglophile); in theory (По идее, этого не должно быть. – In theory, that shouldn't be happening. ART Vancouver); in principle; one would think that (Tanya Gesse); By rights (DoctorKto); in theory (Roman_Kiba); on a basic level (Ремедиос_П); was meant to be (suburbian); be meant to be (suburbian); it seems likely that (pelipejchenko) | |||
| on the whole; largely; conceivably; notionally | |||
| the thinking goes (If you can't actually take time off without having to make sure everything is going right at the office, the thinking goes, you aren't managing your teams well. goodmotto) | |||
| conceptually | |||
| is/are supposed to (Yeldar Azanbayev); basically (Yeldar Azanbayev) | |||
| по идее: 23 phrases in 9 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Business | 1 |
| General | 9 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Programming | 1 |