 |
| |||
| ⇒ по сути | |||
| generally speaking (Bloomberg Alex_Odeychuk); when all is said and done (Kisa630); largely (Min$draV); ultimately (cognachennessy); in the end (Agasphere); at a fundamental level (Technical); to a large extent (joyand); deep down (Any philosophy is a schema, and any schema is a lie, deep down. – Всякая философия – схема, а всякая схема – по большому счёту ложь. (А. Сегень "После всего") Taras); in the final analysis (used for giving the facts that are most relevant in a situation In the final analysis, it is up to the students to decide. MED Alexander Demidov); all around (joyand); as a whole ring (Xenia Hell); in the big scheme of things (joyand); in the net (Alex_Odeychuk); in the grand scheme of things (bk); on a large scale (skaivan); in the great scheme of things (bk); in the big picture (Burdujan); by and large (Mosley Leigh); essentially (в начале предложения выделяется запятой, в середине может не выделяться yousername); fundamentally (Кунделев); eventually (Побеdа); in the overall scheme of things; in the infinite scheme of things; mostly (Butterfly812) | |||
| the fullest; the full; on a larger scale; in the main; on the whole; in the aggregate | |||
at the end of the day (At the end of the day, we have to be confident in our own choices. And if this is the right time for you to have a kid, then it's the right time for you to have a kid. And if other people have other feelings about that, that's kind of none of their business.  usatoday.com Zukrynka) | |||
| in the scheme of things (In the scheme of things, having lots of money isn't as important as having friends. Val_Ships) | |||
| по большому счету: 5 phrases in 5 subjects |
| General | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Trade unions | 1 |