DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
злой; нехороший; темный; делать хорошую мину при плохой игре
gen. bad; amiss; evil; poor; ill; third rate; low; sorry; wretched; blighted; ickie; third-rate; two-bit; cheesy; bad writing (произведения); poor mouser (о кошке, собаке, сове и т. п.); ropy; one eyed; one horse; two bit; dauber; dowdy; inferior (по качеству); a dick of a (Dude67); cheap; miserable (о концерте, исполнении); doggerel; mal-; little (слабый); inferior; stickit; not a good (ivan87); no go; no good; not good; negative (as in "a negative review" kriemhild); coarse; faulty; mean; minikin; paddy; paltry; peccant; sale (товар); spare; sparing; stinted; woeful; woesome; foul (о погоде)
amer. creepy (Часто употребляются такие выражения как: creepy mom • creepy husband Dyatlova Natalia); ugly
context. mean (=злой); shady (=подозрительный, темный); icky (В.И.Макаров); vicious (В.И.Макаров); wicked (=злой); foul (В.И.Макаров)
conv.notation. C3 (о здоровье)
inf. punk; rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); dicky; shocking; sticky; grub
math. steel of inferior characteristics (по качеству)
mech.eng., obs. lean
mil., lingo naffy (Brit.; шутл.; cf. NAAFI MichaelBurov)
obs. roynish; woful
qual.cont. faulty (напр., о работе прибора)
relig. vile; naughty
slang lousy; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; rotten; rum (Термин британский и довольно устаревший. Его могут просто не понять. NL1995); scut (о ком-либо); white; lame (Rubinina); lowdown (Interex); lo-res (Interex); low-res (Interex); scrungy (Interex); stinky (Interex); sucky (Interex); under the arm (низкого качества); bum (george serebryakov); crumby (Interex)
vernac. peaking
vulg. cunting; dog-ass; hell around; hell; no bloody good; shitty; sorry-ass; you-know-where
gen. bad; badly; amiss (do amiss – поступать дурно); ill (with dat.); frumpy; thinly; poorly; ill-use; trashily; E (отметка); ill-treat; incondite; mismanage; have poor tune (о голосе); make a bad job of it; report badly (о ком-либо); set badly (на ком-либо); think ill (о ком-либо); anyhow; temperamental; wrongly; awry; cheap; hard; maltreat; mistreat; evil ("Honi soit qui mal y pense" is a French phrase meaning: "Shamed be he who thinks evil of it." I. Havkin); real bad; fuckwise (КГА); commonly; coarsely; no go; meanly; miserably; pitifully; sparingly; woefully; wretchedly (Dim); not well; in a bad way (with dat.); meagrely; meagerly; bad grade; that's bad
Gruzovik bad grade (indecl neut noun); bad mark (indecl neut noun)
amer. illy
austral. shithouse (Hey`ya goin, mate? Shithouse! – Как дела, дружбан? Хреново! Айдар)
austral., slang not too hot
chat. naf (Британское сленговое слово, обозначающее, если что-то пошло не так или плохо. Альтернатива слову f*ck: подразумевает отвержение, пренебрежение, неприязнь, незаинтересованность и т.д. TopGar)
idiom., inf. thin on the ground (с чем-либо; в знач. "чего-либо мало": Hard evidence is thin on the ground, and what there is, is not encouraging. 4uzhoj)
Makarov. none too well; wrong
obs. sparely; wofully; sorrily; peccantly; leanly; lankly
vulg. anyways
TV poor (оценка качества ТВ изображения по 5-балльной шкале МККР)
Makarov. ill- (приставка)
что-либо плохое adj.
Makarov., inf. atrocity
media. «poor» (оценка качества телевизионного изображения по пятибалльной шкале МККР)
плохой: 4955 phrases in 201 subjects
Accounting2
Advertising11
Aerohydrodynamics1
Agriculture28
Agrochemistry3
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling36
Animal husbandry10
Archaic2
Architecture5
Armored vehicles11
Astronautics6
Astronomy2
Australian27
Automated equipment6
Automobiles47
Aviation35
Aviation medicine10
Avuncular4
Banking11
Biochemistry1
Biology4
Biotechnology2
Bookish / literary1
Boxing1
British usage, not spelling5
Buddhism1
Business41
Card games6
Cartography4
Cement3
Chemistry1
Chess32
Cinematography7
Cliche / convention5
Clinical trial1
Clothing2
Commerce1
Communications2
Computer games3
Computer networks4
Computers4
Construction36
Contemptuous1
Contextual meaning3
Cooking1
Cycling other than sport2
Dentistry6
Dialectal2
Diplomacy9
Disapproving4
Dog breeding1
Drilling10
Drug-related slang2
Ecology1
Econometrics5
Economic law1
Economy42
Education11
Electricity3
Electrochemistry1
Electronics18
Energy industry3
English1
Environment1
Equestrian sports1
Euphemistic1
European Union1
Figurative7
Figure of speech3
Finances13
Firefighting and fire-control systems2
Flow measurement2
Food industry3
Food service and catering2
Football1
Footwear1
Forestry8
French1
General1999
Geology19
Geophysics7
Gold mining6
Golf1
Horse racing4
Humorous / Jocular2
Hydrobiology1
Hydrogeology1
Idiomatic72
Informal137
Information technology35
Insurance9
Internet5
Invective5
Investment1
Irish2
Ironical2
Jargon8
Journalism terminology1
Latin1
Law18
Leather5
Librarianship16
Life sciences5
Linguistics4
Literally1
Literature6
Logistics5
Makarov974
Management1
Mass media41
Mathematics20
Mechanic engineering3
Mechanics2
Medical42
Metallurgy9
Meteorology5
Microsoft1
Military43
Military lingo6
Mining17
Modern use1
Nanotechnology5
Nautical42
Navigation4
Nonstandard1
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics2
Obsolete / dated8
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum21
Oil and gas6
Oil and gas technology3
Oilfields1
Pharmacy and pharmacology4
Philately / stamp collecting1
Physical chemistry1
Physics1
Plastics2
Poetic1
Politics9
Polygraphy10
Polymers1
Production19
Professional jargon1
Programming23
Proverb138
Psychiatry4
Psychology10
Public utilities1
Publishing1
Quality control and standards9
Quotes and aphorisms13
Radio2
Radiolocation1
Rail transport18
Religion6
Rhetoric12
Road sign1
Road works12
Robotics4
Roll stock1
Sakhalin3
Sanitation5
SAP1
Saying6
School4
Scientific1
Scuba diving1
Security systems6
Seismology5
Shipbuilding7
Silicate industry1
Slang152
Sociology4
Sports28
Statistics1
Surgery4
Technology50
Teenager slang1
Telecommunications8
Television1
Tengiz3
Tennis1
Textile industry13
Theatre6
Thermal engineering3
Torpedoes1
Trade unions1
Transport31
Travel1
Tribology1
Uncommon / rare3
Veterinary medicine2
Vulgar40
Weapons and gunsmithing2
Wine tasting1
Winemaking1
Wood processing8