 |
verb | verb | to phrases
| |||
| mourning; wail | |||
| |||
| complain; snivel; whinge; elegize (на судьбу и т.п.); grizzle; hinge; whine | |||
| go into the rant; grouse; gripe | |||
| elegize (на судьбу) | |||
| moan about; lament for/over; complain of | |||
cry in one's beer (He was bitter about the whole thing, but he wasn't crying in his beer  wiktionary.org alfredbob) | |||
| rain; complain (of); lament (for, over); moan (about); bleat (Andrey Truhachev); gripe (Am. Andrey Truhachev); ball one's eyes out (Abysslooker) | |||
| plain | |||
| |||
| weep; cry; greet; lament; play the woman; blubber; laugh on the other corner of the mouth (Anglophile); weep over; mourn; howl (о ребёнке) | |||
| pipe; blub | |||
| laugh on the wrong side of one's mouth (вместо того, чтобы смеяться) | |||
| groan | |||
| put on the weeps; take on so (Interex) | |||
| плачь: 151 phrases in 12 subjects |
| Figure of speech | 6 |
| Folklore | 2 |
| General | 74 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 10 |
| Makarov | 17 |
| Proverb | 25 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 3 |
| Slang | 4 |
| Vulgar | 1 |