DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
gen. short-term; movable (по времени); moveable (по времени); circulating; transitive (глагол)
Gruzovik transitory; intermittent
chem. proceeding
construct. circulatory
dril. erratic
fin. outstanding (остаток); carried over to the following year
geol. transient
Gruzovik, fin. carried over
IT proceeding to
Makarov. blending; transient (о наследственных признаках и т.п.)
math. transferring; translating; carrying
oil moving on
psychol. conversional; conversionary
robot. passing
SAP.tech. drilling down; going; going to
gen. cross (через улицу и т. п.); go over (на другую сторону); change; melt (в другую форму); transfer; transit; vest (об имуществе, наследстве и т. п.); overpass; change over (to – на что-либо); overgo; devolve (on, upon; о полномочиях, функциях); die (into; во что-либо); die away (into; во что-либо); pass to (к кому-либо); carry over (во владение, в собственность); move around; culminate (в следующую фазу akimboesenko); escalate (в более крупный конфликт); surmount; devolve (о должности, обязанности; к кому-либо); ford; get; shift (в другой звук); come over (на чью-либо сторону); move away; pass on (к другому вопросу); move about; cross over; switch (от чего-либо одного к чему-либо другому; There is a recommended method to be used to switch from the first starting stage at reduced voltage to the second final stage of full voltage. I. Havkin); run (во что-либо); convert (to напр., от чего-то старого к чему-то новому Phyloneer); slip (от одного к другому; the tango slipped into a waltz – танго перешло в вальс); pass (в другие руки и т. п.; into, to); exceed; descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.); pass through; proceed; lapse (во что-либо); verge (into, on; во что-либо); lengthen (о временах года); join (He joined our group this year Viacheslav Volkov); bleed over (You are always great at not letting problems at work bleed over into your personal life VLZ_58); deteriorate into (The disagreement deteriorated into a fight. VLZ_58); continue to + noun (к чему-либо Beloshapkina); withdraw (After dinner, we withdrew to the library. VLZ_58); spill into (Также используется вариант "spill over into". The flurry of activity from last week spills into Monday VLZ_58); pass on (к другому вопросу и т. п.); go (в собственность); go over to (You should go over to the other side of the street Taras); jump forward (to ... – к ... Alex_Odeychuk); degenerate; descend on; descend upon; go through; bring to pass; run over to; thread; tide it over; walk; move; be passed (to); turn into (with в + acc.); adopt (with в + acc.); be converted to (another religion); rub off (к кому-то, на кого-то); lead (to); turn develop (into); come (в другую фазу); displace; drift (из одного состояния в другое); round (во что-либо); segue (от одного к другому); transition (Joe Myers’ career has transitioned from auto company to classroom. VLZ_58); degenerate into (Everyone needs time to play, but some let it degenerate into laziness. – Всем нужно время для развлечений, но у некоторых это переходит в бездельничанье. VLZ_58)
Gruzovik develop into (impf of перейти); turn to (impf of перейти); lead to (impf of перейти); go all over (pf of перехаживать)
account. pass by (право собственности ckasey78)
animat. get across (We can't get across this trench! South_Park)
avia. transit (в другое состояние)
busin. switch
chem. go over (превращаться)
chess.term. recapture a move (сделать другой ход); retract the move played (сделать другой ход); take a move back; take back a move (сделать другой ход)
comp., MS navigate (To move around in a document)
comp., net. migrate (к новой версии)
dipl. pass (к чему-либо); devolve (о полномочиях, функциях); go on to something (к чему-либо)
econ. switch over; migrate from something to something (от чего-либо к чем-либо A.Rezvov); vest (об имуществе, наследстве)
fig.of.sp. metastasize (VLZ_58)
inet. click through (to – на: Then, when you find an item you want to buy, you simply click through to the retailer, via the link provided (by Esther Shaw) Tamerlane); click (по ссылке MusicalTree)
inf. go on (to; к чему-либо); graduate; on to (On to other news – Переходим к другим сообщениям. VLZ_58); carry beyond term; make a new move (in a game); walk too much
inherit.law. descend to (о наследуемом имуществе алешаBG)
IT jump; transfer control; navigate (financial-engineer); migrate (с одной программы или системы на другую); position (position yourself to the project folder – перейдите в папку проекта bojana)
law fall (по наследству); forfeit (в казну); move (о праве); lapse (о праве); vest (об имуществе); pass (о праве)
Makarov. demise (к наследнику – об имуществе); flow; grow out (за); merge; overjump; pass into; transfer (с одной работы на другую); blend; proceed (к чему-либо); pass on (напр., к другому вопросу); translate; carry over (во владение в собственность); change over (на что-либо к чему-либо); devolve on (о полномочиях функциях); devolve on (по наследству традиции); devolve to (о полномочиях функциях); devolve to (по наследству традиции); devolve upon (о полномочиях функциях); devolve upon (по наследству традиции); die away (во что-либо); be transferred (от кого-либо кому-либо); change over to (на что-либо); cross over (через что-либо); die into (во что-либо другое); go all over (напр., все окрестности); go over (в другую партию, веру и т. п.); go to (в другую партию, веру и т. п.); have one's move again (в играх); have one's turn again (в играх); lapse into (во что-либо); melt into (в другую форму); pass down; pass on; pass over; pass to (в другие руки и т. п.); pass upon; run into (во что-либо); turn to (к); vest in (об имуществе, наследстве и т. п.)
Makarov., inf. go on (to; к чему-либо)
math. transgress; go; come over (из одного состояния в другое); change to; get over; go into; become; turn; turn (into)
mil. switch (напр. от обороны к наступлению); launch (в наступление, атаку Киселев); switch (напр. от обороны к наступлению Киселев)
nautic. transgress (границы); hitch
navig. melt
O&G proceed to
oil move on
psychol. descend (от одного к другому); transsubstantiate
SAP.tech. drill down; go to
slang go over; turn off
sport. settle down (на что-либо)
tech. traverse; call (к подпрограмме); extend into (во что-либо Мирослав9999); get across
textile travel
torped. go over to (в другой режим)
transp. change over (напр. с электрического управления на механическое)
water.res. branch
gen. transitively
math. passing; going over; passing on to
math. going over; passing on to
SAP.tech. gone to
переходить например, в другую фирму v
gen. make the move (LadaP)
Gruzovik transitively
dipl., amer. go over (в другую партию и т.п.)
переходящий: 1638 phrases in 151 subjects
Accounting3
Advertising3
Aerohydrodynamics5
Agriculture9
Agrochemistry1
American usage, not spelling8
Animal husbandry1
Apollo-Soyuz3
Applied mathematics1
Architecture7
Armored vehicles4
Artillery2
Astronautics14
Astronomy2
Automated equipment3
Automobiles16
Aviation19
Banking2
Biology3
Biotechnology1
Business32
Business style1
Catholic1
Cement1
Chemical compounds1
Chemistry6
Chess11
Cinematography4
Clerical1
Cliche / convention1
Commerce1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Computer networks2
Computers2
Construction6
Contextual meaning1
Copyright6
Corporate governance3
Criminal law1
Cycling other than sport2
Data processing1
Databases1
Diplomacy5
Disapproving1
Dog breeding1
Drilling3
Ecology4
Economy33
Education5
Electronics12
Emphatic1
Energy industry1
Equestrian sports1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development11
Fantasy and science fiction1
Figurative5
Figure of speech1
Finances13
Foreign exchange market1
Forestry8
Gambling1
Gas processing plants1
General420
Geology12
Gold mining1
Human resources2
Humorous / Jocular1
Hydrology1
Idiomatic23
Informal15
Information technology16
Inheritance law1
International Monetary Fund1
Internet7
Labor law1
Law55
Librarianship2
Linguistics3
Literature2
Logistics3
Makarov297
Mass media32
Mathematics29
Mechanics5
Medical8
Meteorology5
Metrology4
Microsoft2
Military99
Mining2
Money & world curencies1
Music5
Nanotechnology4
Nautical11
Navigation1
Nuclear and fusion power2
Obsolete / dated8
Oil / petroleum11
Oil and gas8
Oil and gas technology3
Oil processing plants1
Painting1
Patents3
Pediatrics36
Philosophy1
Phonetics1
Physical chemistry6
Politics11
Polygraphy2
Production3
Programming18
Project management1
Proverb4
Quality control and standards2
Radio2
Rail transport3
Religion9
Rhetoric4
Road traffic3
Sakhalin1
SAP2
SAP finance8
SAP tech.4
Scientific2
Scotland1
Scottish usage2
Security systems4
Seismology2
Sex and sexual subcultures1
Slang7
Software1
Solar power1
Soviet2
Sports12
Stylistics1
Sublime1
Surgery1
Technology50
Telecommunications3
Tengiz1
Textile industry1
Torpedoes1
Typewriters and typewriting1
Uncommon / rare1
Vulgar1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Wood processing4
Wrestling2
Радиоактивное излучение1