|
|
| gen. |
conversion; revaluation; re-count; readjustment (Lavrov); remeasurement (In addition, if the remeasurement of the share-based payment is a net reduction in the liability, then such a circumstance could be an indication ... | 2013 figures have been restated, staff costs relating to the remeasurement of the share-based payment liability as a result of changes in the ... Alexander Demidov) |
| account. |
overcasting (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр) |
| audit. |
restatement |
| auto. |
translation (из одних мер или единиц в другие) |
| avia. |
translation (из одних единиц в другие) |
| bank. |
translation |
| busin. |
recount |
| construct. |
translation (одних мер, единиц в другие) |
| dril. |
redesigning |
| EBRD |
adjustment |
| econ. |
recosting; translation (одной валюты в другую, напр., для целей отчётности валюта на счетах пересчитывается в валюту представления отчётности glenfoo); recalculation (уточнение); restatement (уточнение) |
| fin. |
translation (из одной валюты в другую Alexander Matytsin) |
| geophys. |
continuation; scaling |
| logist. |
piece count (Viacheslav Volkov) |
| Makarov. |
conversion (из одних единиц в другие) |
| math. |
recomputation; conversion calculation (igisheva); enumeration |
| math., logic |
listing |
| media. |
recounting; matrix |
| nautic. |
scaling (с одного масштаба на другой) |
| nucl.pow. |
recalculating |
| O&G, sahk.s. |
revised estimation (запасов) |
| O&G, sakh. |
revised estimation (запасов; a r.e.) |
| O&G, sakh., geol. |
revised estimation (a r.e.; запасов) |
| oil |
recalculation; re-counting |
| psychol. |
translation (из одной системы единиц в другую) |
| SAP.fin. |
conv. |
| shipb. |
reduction |
| tech. |
scaling (напр., импульсов); conversion (переход на другую систему единиц); recalculation (повторные вычисления); deration; rerate |
| telecom. |
re-calculation (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. |
scaling (counting of pulses in a scaler) |
