Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik

переступать с ноги на ногу stresses
gen.	traverse (о боксёре и т.п.); shift weight from one foot to the other; shift from foot to foot
Makarov.	shift from one foot to another
переступать с ноги на́ ногу
Gruzovik	shift one's weight from one foot to the other; shift from one foot to the other