Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

перепугать v stresses
gen.	frighten; put smb. into a fright (кого́-л.); scare; put into a fright (кого́-л.); put in a funk (кого-либо); give a turn; give a start (Andrey Truhachev); give a fright (Andrey Truhachev); get frightened; get scared
Gruzovik	frighten
Игорь Миг	put the fear of God into
idiom.	make someone's hair curl (z484z); curl hair (z484z)
inf.	give someone a scare (Andrey Truhachev)
Makarov.	put into a funk (кого-либо); dismay (someone – кого-либо)
перепугаться v
gen.	get a scare; have the jitters; be chicken; get a fright; get rattled; get the scare (Interex); your skin crawls (Taras); alarm; be frightened; be terrified
Gruzovik	get frightened (pf of перепугиваться); get scared (pf of перепугиваться)
Игорь Миг	quake in one's boots
amer., inf.	scare
idiom.	get the wind up (No wonder they got the wind up. В.И.Макаров)
inf.	be scared shitless (Andrey Truhachev); go down in one's boots (душа ушла в пятки Bobrovska); freak out ("If I saw that I would truly freak out!" one woman replied, while another said: "Definitely a space ship." -- Если бы я такое увидела, я бы точно перепугалась! (the-sun.com) ART Vancouver)
Makarov.	have the wind up; get terrified; give a fright
slang	punk out (VLZ_58)
vulg.	shit blue

перепугать: 35 phrases in 6 subjects

General	15
Idiomatic	3
Informal	2
Makarov	12
Proverb	1
Slang	2