Russian ⇄ Chinese Czech English French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Turkish Ukrainian

переплюнуть v stresses
gen.	one-up; outdo (МарияКрас); one upman; knock off s spots (кого-либо); beat (nepripeva); do one better (SirReal); go one better (SirReal)
Игорь Миг	outperform (разг.); outrun; outmaneuver; leave in the dust; make rings round; have the better of; give points to; outpace
Gruzovik, fig.	surpass in (pf of переплёвывать); excel in (pf of переплёвывать); do better than (pf of переплёвывать)
Gruzovik, inf.	spit over something (pf of переплёвывать); spit further than (pf of переплёвывать)
inf.	top (What a bizarre story... Let's see if you can top that one. ART Vancouver); one-up (и т.п.); do better (than someone else Anglophile); surpass (Anglophile); go one up (кого-либо – on somebody Anglophile); steal thunder (Anglophile); knock off spots (кого-либо key2russia); outgun (someone – кого-либо key2russia); knock spots off (someone – кого-либо key2russia); upstage (someone key2russia); cover with spittle; spit all over; spit further than; spit over (something); outmatch (VLZ_58); out alpha (Taras)
inf., fig.	do better than; excel (in)
Makarov.	upstage (someone – кого-либо)

переплюнуть: 15 phrases in 4 subjects

General	3
Idiomatic	4
Informal	7
Vulgar	1