 |
| |||
| shake down for the night; sleep over (wedjat); stay over night; stay overnight (где-либо: Stay overnight and eat at mine.); stay the night (Grebelnikov); stay over (остаться ночевать – у друзей и т.п.: You can stay over at our place. 4uzhoj); sleep; spend the night (kee46) | |||
| spend a night (pf of ночевать) | |||
| crash (где-л,; at somewhere; You can crash at my place if you want. Val_Ships) | |||
| lie | |||
| shack up | |||
| flop | |||
| stay for the night (остановиться на ночлег 4uzhoj) | |||
| shack with (обыкн. неодобр.; с кем-либо); put up | |||
| night | |||
| crash (особенно бесплатно или по дешевке); crash with (I don't need a hotel room. I can crash with Tom. (Мне не нужен номер в отеле. Я могу переночевать у Тома.) ridie) | |||
| переночевать: 26 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 15 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |
| Slang | 2 |