Russian ⇄ Abkhaz Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Malay Malayalam Maltese Marathi Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba

перемещаться v stresses
gen.	migrer; rayonner; voyager; se déplacer; transiter (I. Havkin); circuler ((о машине и т. п.) On rencontre souvent des problèmes quand le véhicule circule sur un terrain irrégulier. I. Havkin); cheminer (См. пример в статье "циркулировать". I. Havkin); être déplacé (Alex_Odeychuk)
comp., MS	itinérance
fin.	se transférer (о капиталах)
inet.	naviguer (по веб-сайту transland)
inf.	valser
mech.eng.	coulisser (напр. по направляющим); marcher
mil.	effectuer un déplacement; exécuter le déplacement
O&G. tech.	se décaler
tech.	coulisser (по направляющим)
textile	coulisser (по направляющей)
перемещать v
gen.	délocaliser (предприятие, учреждение); déplacer; muter (по службе); permuter; reporter; riper (не приподнимая); transposer; faire riper; verser ((напр., документы) Lorsque les archives de l'institut sont versées au nouveau Phonogramm-Archiv de Berlin, il en devient le premier directeur. I. Havkin)
comp.	désallouer
fin.	transférer
food.ind.	remuer
forestr.	rapporter
geol.	décaler (напр. своды)
hydr.	disloquer
inf.	bouger; faire valser (служащих)
IT	translater (в памяти)
tech.	transporter; convoyer (I. Havkin)
UN, econ.	réinstallation
перемещаемый prtc.
gen.	mobile; transférable; transpositif; repositionnable (elenajouja)
comp.	portable; relogeable; translatable; déplaçable; transportable
comp., MS	flottant
IT	réallocable
перемещающийся prtc.
dentist.	migrateur
meteorol.	intermittent
mining.	permutable
перемещать жидкость v
chem.	transvaser
перемещающий prtc.
gen.	transpositeur
перемещать из одного помещения в другое v
gen.	transférer (Quand ces enfants hyperactifs ont été transférés dans des classes éclairées par des lampes conventionnelles, leur état s'est amélioré au bout de trois mois. I. Havkin)
Russian thesaurus
перемещать v
gen.	смена

перемещаться: 145 phrases in 30 subjects

Armored vehicles	2
Astronautics	1
Aviation	8
Biology	1
Chemistry	2
Computers	18
Construction	6
Dentistry	1
Forestry	1
General	8
Geology	4
GOST	1
High energy physics	3
Hydraulic engineering	8
Information technology	23
Leather	1
Mechanic engineering	17
Mechanics	1
Medical	1
Metallurgy	1
Meteorology	1
Microsoft	4
Military	5
Mining	2
Oil and gas technology	1
Polygraphy	2
Radio	2
Technology	16
Textile industry	1
Trucks/Lorries	3