|
|
| gen. |
passage (птиц); hop; plus; voyage; overflight (над чем-либо); fly; fly-in (bigmaxus); transmigration (of birds and animals); flying; flight; connection (There are currently only seven aircraft operating commercially – six with Aeroflot, which uses the craft for connections between Moscow and St. Petersburg, Minsk and Nizhny Novgorod, and one with Armavia, which flies the Superjet between Russia's capital and Yerevan. ТМТ Alexander Demidov); migration (птиц); too high (With
every guess, I’ll tell you if your guess is too low, too high, or correct. VPK); over (снаряда); long flight; overshooting (of a target) |
| agric. |
migration |
| astronaut. |
mission; trip |
| avia. |
overshoot (за установленную точку приземления); long landing (Aqua vitae); service (Labutina Marina) |
| avia., med. |
overshoot (относительно посадочных знаков) |
| biol. |
long-distance migration (птиц; как форма миграционной активности  maikonline.com twinkie); flight (птиц) |
| comp. |
jump; spring |
| dipl. |
fly-over |
| econ. |
run |
| Gruzovik, avia. |
air passage; flight of aircraft |
| Gruzovik, obs. |
deserter |
| Gruzovik, zool. |
migration of birds and animals; transmigration of birds and animals |
| gymn. |
release move |
| IT |
hop (термин, используемый в маршрутизации. Путь к адресату по сети - ряд перелётов через маршрутизаторы) |
| Makarov. |
overshoot (установленной точки приземления на ВПП); plane hop; transfer |
| mil. |
impact beyond the target; hopping (Киселев); long hit; round beyond target; plus round; plus (снаряда; тж. plus round) |
| mil., arm.veh. |
over-the-target |
| mil., arm.veh., mil., artil. |
ahead |
| mil., artil. |
overshooting |
| mil., mil., artil. |
over |
| nautic. |
overshot; over shot |
| oil |
overfly |
| sport. |
vault over bar |
| tech. |
overshoot; trip (орбитальный) |
|
|
| nano |
transfer |
