Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

перелив n stresses
gen.	run; roulade; overflow hole (4uzhoj); play (of colors); flowing
Gruzovik	play of colors; tint; iridescence; chatoyancy
account.	spillover
auto.	flood
chem.	dumping (перелив жидкости через паровые патрубки на колпачковых тарелках колонн при чрезмерной нагрузке тарелки по жидкости)
construct.	carry-over; overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); overflow pipe; overflow; overfall
dipl., econ.	floating (капитала)
ecol.	overtop
el.	flow-over; overtopping; spill over tank
fin.	floating (напр., капитала)
food.ind.	over filling
forestr.	overfall (через верх); overflow (через верх)
foundr.	over-pour (жидкого металла VLZ_58)
Gruzovik, acoust.	modulation (of sound, voice)
hydr.	overflow (через водослив)
Makarov.	runover; flood (топлива в карбюраторном двс)
mil., tech.	runoff (плотины)
mus.	roulade (голоса)
nat.res.	overflooding
polym.	overflow tap; weir
refrig.	spillover (напр., жидкости)
tech.	flood (топлива в карбюраторном ДВС); downflow weir; overfall (через водослив); overtopping (через гребень глухой плотины); overflow (перетекание через край); launder (приспособление); overfilling (переполнение); spillover (перетекание через край); excess flow
therm.eng.	drip ledge; high-level spill; spill
water.res.	overtopping of dam (через гребень глухой плотины)
water.suppl.	overtop (воды)
cast iron ~ перелив n
alum.	overflow (aivanov)
перелив OB n
mil., WMD	transfer of agents
переливы n
gen.	play (of colors); modulations (звуков); cadence (о голосе alexs2011); modulation
econ.	spillovers (Zukrynka); externalities (Zukrynka)
mus.	flory; flourish; flourishing
перелив v
gen.	modulation
перелить v
gen.	decant; transfuse; overflow; warble; play; shimmer; superfuse; melt down; pour too much; recast; roll
Gruzovik	pour somewhere else (pf of переливать)
Gruzovik, foundr.	recast (pf of переливать)
inf.	let overflow
перелитый prtc.
Makarov.	decanted; poured over; recast (о литье)

перелив: 192 phrases in 51 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Aluminium industry	2
Architecture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	3
Banking	1
Business	4
Caspian	3
Chemistry	3
Construction	18
Ecology	8
Economy	8
Electronics	4
Energy industry	1
Figurative	2
Firefighting and fire-control systems	1
Foundry	2
General	12
Geology	6
Hydraulic engineering	5
Hydrology	2
Karachaganak	1
Machine tools	1
Makarov	7
Management	1
Mass media	2
Medical	1
Melioration	2
Metallurgy	2
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Oil / petroleum	9
Oil and gas	11
Oil and gas technology	6
Oil processing plants	3
Oilfields	1
Pipelines	1
Plumbing	2
Refrigeration	3
Road works	2
Sakhalin	1
Silicate industry	1
Technology	21
Thermal engineering	1
Transport	7
Water supply	4
Weapons of mass destruction	3