Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

переключаемый adj. stresses
astronaut.	toggled
auto.	exchangeable
automat.	commutated; convertible; shiftable
el.	switch-selectable; switched
house.	switch-mode
IT	togglable (содержащий активный и неактивный режимы Баян); toggleable (содержащий активный и неактивный режимы Баян)
oil	switchable
tech.	keyable (Andrey Truhachev); geared
переключать v
gen.	toggle; switch; commute (ток); shift; turn over (телевизор joyand); divert (внимание); snap; flush (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	switch over (impf of переключить)
astronaut.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
auto.	switch (over)
automat.	switch back and forth (с одного режима на другой); switch off
avia.	flip
biol.	relay (импульс с нейрона на нейрон)
econ.	switch over (с одного процесса на другой)
el.	commute; switch over
electr.eng.	make and break
fig.	switch (over to)
Gruzovik, fig.	switch over to (impf of переключить)
IT	reshuffle; key
Makarov.	switch back and forth between (с одного режима на другой); throw (переключатель); draw off (внимание, взгляд и т.); throw over (контакт); turn over
math.	flip to; reverse
mech.	reconnect
mech.eng., obs.	change-over
media.	cut over; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства); throw-over
mil.	move (стрелку); shift (стрелку)
nano	select
navig.	kay
oil	change; changeover
patents.	change over
railw.	divert
tech.	commutate; transfer (на другой источник питания); throw; throw over; move
telecom.	changed over (oleg.vigodsky); changing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); switching over (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky)
переключаться v
gen.	skip; go over (to); switch over (to); flush (Vadim Rouminsky); transition (в т. ч. в переносном смысле: He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker); switch (with на + acc., to); shift (to)
Gruzovik	switch over to (impf of переключиться); go over to (impf of переключиться)
astronaut.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
automat.	flip
busin.	switch
comp., MS	change (ssn)
econ.	switch over (на производство другого продукта)
fig.	shift; switch (over to)
Makarov.	skip from; switch over
tech.	commutate
telecom.	fail over (oleg.vigodsky); switch back and forth (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky); toggle (oleg.vigodsky)

переключаемый: 372 phrases in 65 subjects

Aeronautics	1
Antennas and waveguides	2
Armored vehicles	3
Astronautics	14
Automated equipment	16
Automobiles	29
Aviation	2
Business	1
Chess	1
Cinematography	2
Cliche / convention	1
Computer games	2
Computer networks	2
Computers	3
Construction	2
Contemptuous	1
Diplomacy	2
Drilling	3
Economy	2
Electrical engineering	6
Electricity	1
Electronics	8
Figurative	2
Flow measurement	1
General	26
Hi-Fi	1
Household appliances	1
Idiomatic	1
Information technology	12
Internet	1
Jargon	1
Linguistics	1
Logistics	1
Makarov	43
Mass media	30
Mathematics	4
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Microelectronics	2
Military	9
Nanotechnology	8
Oil / petroleum	4
Polygraphy	2
Production	1
Programming	8
Proper and figurative	1
Psycholinguistics	1
Quality control and standards	2
Quantum electronics	1
Radio	4
Rail transport	4
Robotics	2
Sakhalin	1
Sakhalin S	1
SAP tech.	1
Security systems	4
Solar power	1
Technology	59
Telecommunications	12
Telephony	1
Television	1
Transport	8
Welding	1
Wood processing	1